【大紀元10月1日訊】（法新社紐約一日電） 美國職棒大聯盟（MLB）季後賽今天登場，美國聯盟東區霸主紐約洋基隊開幕首仗在主場對上中區明尼蘇達雙城隊，結果洋基爆冷以一比三敗戰，雙城不但中止對洋基的十三連敗，還取得五戰三勝制的第一場勝利。
雙城隊今天靠著演出優異的投手群，力挫洋基。先發左投桑塔納主投前四局，只被洋基隊敲出三支安打、三振三人，沒有失分，但他因腿部抽筋提前退場，經理賈登海爾敞開牛棚，改採車輪戰，霍金斯等四名投手輪番上陣，接力投完全場。
雙城隊在三局先馳得點，六局再攻下兩分，保持領先到終場，霍金斯等四名中繼投手表現稱職，只讓洋基隊擊出三支安打，失掉一分，霍金斯拿下勝投。
洋基隊由生涯對雙城獲得二十勝二敗的穆西納掛帥主投，七局中被擊出七支安打、失三分，吞下敗仗。洋基隊只在九局下從雙城隊終結者瓜達多手中連續擊出三支安打攻下一分，免於在主場球迷面前抱蛋而歸。兩隊第二戰，將於台北時間三日繼續在紐約進行。 (http://www.dajiyuan.com)
