【大紀元11月27日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕傳言終於成真！世界冠軍佛羅里達馬林魚隊還是抵不住團隊薪資的壓力，將高年薪的金手套一壘手德瑞克李送到芝加哥小熊隊，換來南韓一壘手崔熙涉與另一名待指名的小聯盟選手。
德瑞克李很滿意這樣的安排，他想到具有競爭力的小熊，棒次排在索沙後面，更是令他興奮，他也喜歡與經理貝克共事。馬林魚省下給德瑞克李的薪資，足夠留下世界大賽ＭＶＰ投手貝克特，三方皆大歡喜。
二十八歲的德瑞克李年薪四百二十五萬美元，並擁有仲裁資格，若馬林魚要留下他，薪資起碼漲到六百至七百萬美元。
德瑞克李連四年全壘打在二十發以上、近兩年盜壘成功超過四十次，是大聯盟最具破壞力的一壘手，防守功力也不含糊，也是一壘金手套得主。
馬林魚領隊班菲斯特重申馬林魚想贏、想維持競爭力的企圖心，他強調，馬林魚首要是穩住投手群，並在有限的薪資保持最佳競爭力。德瑞克李同意球團說法，他認為他的交易與九七年馬林魚獲世界大賽冠軍後，大舉拍賣球員的情況迥異。
不過，馬林魚現在的壓力不小，要維持冠軍陣容，就要多付出近三千萬美元，目前二壘手卡斯提歐、捕手伊凡．羅德里魁茲與投手烏畢納都是自由球員，三壘手洛威爾、投手潘尼等人都有薪資仲裁資格，後續交易會陸續進行。
被送到馬林魚的小熊一壘手崔熙涉，原本在大聯盟已站穩腳步，但在發生與投手伍德相撞的意外，經三週休養後，打擊威力頓失，又被送回小聯盟，全年成績打擊率二成一八、全壘打八支、打點二十八分。
(http://www.dajiyuan.com)
留言