【大纪元11月27日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕传言终于成真！世界冠军佛罗里达马林鱼队还是抵不住团队薪资的压力，将高年薪的金手套一垒手德瑞克李送到芝加哥小熊队，换来南韩一垒手崔熙涉与另一名待指名的小联盟选手。
德瑞克李很满意这样的安排，他想到具有竞争力的小熊，棒次排在索沙后面，更是令他兴奋，他也喜欢与经理贝克共事。马林鱼省下给德瑞克李的薪资，足够留下世界大赛ＭＶＰ投手贝克特，三方皆大欢喜。
二十八岁的德瑞克李年薪四百二十五万美元，并拥有仲裁资格，若马林鱼要留下他，薪资起码涨到六百至七百万美元。
德瑞克李连四年全垒打在二十发以上、近两年盗垒成功超过四十次，是大联盟最具破坏力的一垒手，防守功力也不含糊，也是一垒金手套得主。
马林鱼领队班菲斯特重申马林鱼想赢、想维持竞争力的企图心，他强调，马林鱼首要是稳住投手群，并在有限的薪资保持最佳竞争力。德瑞克李同意球团说法，他认为他的交易与九七年马林鱼获世界大赛冠军后，大举拍卖球员的情况迥异。
不过，马林鱼现在的压力不小，要维持冠军阵容，就要多付出近三千万美元，目前二垒手卡斯提欧、捕手伊凡．罗德里魁兹与投手乌毕纳都是自由球员，三垒手洛威尔、投手潘尼等人都有薪资仲裁资格，后续交易会陆续进行。
被送到马林鱼的小熊一垒手崔熙涉，原本在大联盟已站稳脚步，但在发生与投手伍德相撞的意外，经三周休养后，打击威力顿失，又被送回小联盟，全年成绩打击率二成一八、全垒打八支、打点二十八分。
(http://www.dajiyuan.com)
留言