【大紀元12月14日訊】〔自由時報編譯王錦時╱綜合外電報導〕紐約商品交易所上週五1月原油期貨大幅上揚突破每桶33美元關卡，主要為天氣預報指出，家用燃油的主要消費地區美國東北部的天氣將會轉冷。
紐約油市1月原油期貨每桶勁揚1.19美元，以33.04美元作收，盤中最高曾觸及33.2美元，是自11月20日攀升至33.55美元以來最高點。
2月原油期貨每桶也大漲1.19美元，以32.95美元作收。
交易商表示，基金買盤在1月合約即將到期前，陸續建立2月合約的部位。
根據天氣預報顯示，美國東北部地區週末的氣溫將比平常低華氏4到8度。分析師表示，天氣因素激勵了大量市場買盤。
天然氣也因天氣轉冷而漲價，1月天然氣期貨上漲60.6美分，以每百萬英熱單位7.221美元作收，盤中最高曾達7.25美元。
1月家用燃油每加侖上漲4.08美分，以92.56美分作收。
1月汽油每加侖攀升3.66美分，以90.04美分作收。
〔中央社開羅12日法新電〕石油輸出國組織（OPEC）主席、卡達能源部長阿提雅說，油國組織認為，明年第2季石油生產仍然過剩，因此可能減產。
記者問阿提雅，明年2月10日召開石油輸出國組織會議中是否決定減產，他對記者說：「是的，為什麼不？」
阿爾及利亞能源部長凱里爾說，儘管美元一再貶值，油國組織的目標價仍訂在每桶25美元。(http://www.dajiyuan.com)
