不知的無知讓倫斯斐獲得年度失言獎

【大紀元12月2日訊】（法新社倫敦二日電） 美國國防部長倫斯斐今年的成就不是只有推翻伊拉克獨裁者海珊而已，還得了一個大獎，英國壓力團體「白話英語運動（PlainEnglish Campaign）」頒發的年度失言獎。

這個組織的成立宗旨在遊說推動以明白、直接的語文公告政府、消費者及其他大眾的資訊，而它的評審專家覺得倫斯斐老在新聞簡報上說些讓人丈二金剛摸不著頭緒的話，例如：
　　　　
「我對那些說沒事的報導總是很有興趣，因為就我們所知道的，有知道的知道，有一些事是我們自己知道我們知道。而我們也知道有知道的不知道，即我們知道有一些事是我們不知道的。但是，也有不知道的不知道｜我們不知道有些事是我們不知道的。」　　　　

不過，倫斯斐要得到這個獎也不輕鬆，因為強勁競爭對手環伺，其中還包括演而優從政的加州州長阿諾史瓦辛格，他說：「我認為同性戀婚姻應該是一個男人和一個女人之間的事。

失言獎訂二日在倫敦頒獎，除了這個年度大獎外，還有七座金牛獎要頒給最詏口難懂的企業，同時表揚善用英語的政府、公共服務人員及媒體。(http://www.dajiyuan.com)