不知的无知让伦斯斐获得年度失言奖

【大纪元12月2日讯】（法新社伦敦二日电） 美国国防部长伦斯斐今年的成就不是只有推翻伊拉克独裁者海珊而已，还得了一个大奖，英国压力团体“白话英语运动（PlainEnglish Campaign）”颁发的年度失言奖。

这个组织的成立宗旨在游说推动以明白、直接的语文公告政府、消费者及其他大众的资讯，而它的评审专家觉得伦斯斐老在新闻简报上说些让人丈二金刚摸不着头绪的话，例如：
　　　　
“我对那些说没事的报导总是很有兴趣，因为就我们所知道的，有知道的知道，有一些事是我们自己知道我们知道。而我们也知道有知道的不知道，即我们知道有一些事是我们不知道的。但是，也有不知道的不知道｜我们不知道有些事是我们不知道的。”　　　　

不过，伦斯斐要得到这个奖也不轻松，因为强劲竞争对手环伺，其中还包括演而优从政的加州州长阿诺史瓦辛格，他说：“我认为同性恋婚姻应该是一个男人和一个女人之间的事。

失言奖订二日在伦敦颁奖，除了这个年度大奖外，还有七座金牛奖要颁给最詏口难懂的企业，同时表扬善用英语的政府、公共服务人员及媒体。(http://www.dajiyuan.com)