季芹蹩腳台語丟人現眼

【大紀元12月20日訊】〔自由時報記者林淑娟╱台北報導〕為了擔綱演出八點檔女主角，季芹最近勤練台語，奇怪的是，她最溜的台語都是「吵架」用語，舉凡「不要臉」、「丟人現眼」、「瘋查某」、「壞媳婦」，她一句比一句還溜，聽得台語老師瞠目結舌。

　 明明已經是可以獨撐大局的「綜藝阿姐」，季芹卻還不滿足地想要綜藝、戲劇通吃！拍戲起家的她無法忘情演戲的樂趣，為了圓夢也為了自我挑戰，她最近接下以台語為主要語言的台視八點檔新戲「兄弟姊妹」，並請來台語老師矯正發音，幾堂課下來，老師給她的評語是：「嗯…，你的台語很有『誠意』！」

　 好笑的是，第一堂課，老師就要季芹用台語唸出自己的電話號碼，結果，「09....」等十個號碼唸出後，老師猛搖頭地說：「沒有一個音是對的！」

　 不過老師對季妹妹很有信心，認為她頗有語言天分，「你只是不習慣講台語時唇齒的感覺罷了！」季芹說，她從小缺乏講台語的環境，更沒有想過自己有一天也要拍台語劇，雖然原先有些排斥，但後來她說服自己「演藝圈沒有什麼不能做的事」，因此決定自我挑戰。

　 由於之前主持「愛的郵差」時，經常都要調解家庭問題，來賓幾乎每集都在吵架，因此季妹妹最拿手的台語，就是「吵架專用語」，「如果拍戲只需要這幾句，我就不用上課矯正啦！」

　 季妹妹把握任何可以練習台語的機會，從經紀人到主持夥伴，都被她要求得以台語交談，中毒很深的她，就連出外景都講台語，害得羅志祥、歐漢聲等人不時得跳出來充當「翻譯」，以免觀眾一頭霧水。　 (http://www.dajiyuan.com)