【大紀元12月8日訊】美國職棒舊金山巨人隊與一壘第一把防守高手史諾續簽一年合約，史諾擁有二００五年優先選擇權，同時，巨人還與自由球員外野手塔克爾簽約兩年，合約內容都未宣布。
這將是三十五歲的史諾與巨人合作的第八季，去年他出賽一百場，擊出八支全壘打、有五十一分打點，平均打擊率點二七三，第六度摘下金手套獎。
巨人總經理薩比恩說：「過去七年，天天觀看史諾打球，很難再找到一位像他這麼優秀的一壘手。」
塔克爾過去兩季效力堪薩斯皇家，今年共出賽一百零四場，擊出十三支全壘打、有五十五分打點與八次盜壘，平均打擊率為點二六二，本季因右腿骨折減少上陣場次，但他可能會接下未續約的克魯茲所留下的右外野位置。(http://www.dajiyuan.com)
