(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月9日訊】[編者按]大陸政府對法輪功的打壓已經經歷了第5個年頭了﹐那麼這種打壓在國際上的反映是什麼呢﹖最近我們收到一名普通的加拿大法輪功學員周杰與各國政府的書信﹐從這些書信中我們可以看到一些國家對此的反映。本文節選部分書信以供讀者了解。上圖為捷克共和國政治部主任柏弗.費舍代表總統的復信。
—————-
親愛的周杰先生﹐
我非常感謝你今年6月的來信﹐你信中所提及的內容已經轉達給總統.
非常高興的聽到在這個人人都繁忙的物質化世界﹐還有這樣一個教授真﹑善﹑忍的運動﹐ 而且這種運動還有眾多的人參于﹐這種創先的確是很需要而且是深受歡迎的。
你信中提到願意在我們國家介紹法輪功使我們的人民受益﹐我想你一定會受到很大的歡迎﹐而且很多愛沙尼亞的民眾一定會對法輪大法感興趣。
祝你成功。
Margit Tombak
外交的事務部顧問
愛沙尼亞共和國的總統府
2001年2月17日
—————-
親愛的周杰先生﹐
非常感謝你給首相﹐Wim Kok 的來信。 在信中你提到了中國對法輪功修習者的慘酷待遇和近几個月越來糟糕的情況。
正如我稍早時﹐在給 你們 加拿大的 Quincy Yu 先生的信中提到的荷蘭政府關切中國的人權﹐我們努力使得死刑﹑信仰自由﹑集會自由﹑公正的審判﹑對囚犯和被拘留者的人道待遇﹐包括非法定的成員或被禁的組織例如法輪功總是列在我們歐盟與中國每六月一次的人權對話上。
荷蘭政府非常關注和支持國際人權條例﹐它規定各政府要保護其公民的人權﹐因此政府關注法輪功修習者個人所受的待遇﹐不能根據法輪功運動的自然特性﹑理念和活動對其進行判決。
請你相信荷蘭政府會繼續為促進中國的人權狀況做出努力﹐這其中包括法輪功修習者的待遇﹐在雙邊關係中﹑歐盟﹑聯合國等各種時當的場合﹐提出法輪功的問題。
你的真誠的，
羅伯特 米爾德里
亞太部主管
2002年5月8日
—————-
親愛的周先生：
我代表哈維爾總統(Vaclav Havel I)感謝你于4月1日致信要求總統對法輪功運動的支持。
如你所知，哈維爾總統強烈提倡維護人權，并將他的大半生投身于反對人權虐待的斗爭。我堅信總統會全身心地同意你的觀點，即一個國家對人權的威脅就是對任何一個地方的人權的威脅。中國法輪功學員的困境是絕不能忽視的。請放心，總統將一如既往地密切關注在中國的事態發展。
我代表哈維爾總統再一次感謝你信息周全的來信。對你為制止迫害和保護人權的不懈努力，致以我最美好的祝愿！
你的真誠的﹐
柏弗.費舍
捷克共和國政治部主任
2002年4月19日
親愛的周先生：
我代表哈維爾總統(Vaclav Havel I)感謝你于2002 年8月5日致信要求總統關注對法輪功法輪功修習者的殘酷迫害。
總統閣下很感謝你繼續傳達有關法輪功運動的最新情況。正如你已經注意到的是﹐哈維爾總統認為他與所有那些因信仰而被定罪﹐並且堅信人權是建立在相互的尊重基礎之上的普世價值觀的人們是緊密相連的。而且你可以確信總統將盡一切可能的機會尋求解決這一問題。
感謝您的再次來信﹐並祝你成功。
你的真誠的，
柏弗.費舍
捷克共和國政治部主任
2002年11月8日
—————-
親愛的周先生，
謹代表外交部部長布萊恩.柯文先生（Mr. Brian Cowen T.D.），感誠您八月二十日的來函。
布萊恩.柯文先生要我代為轉達，愛爾蘭政府十分關切中國法輪功學員的人權問題，總理及部長已在數次場合向中國當局提出這項關切。
歐盟也曾經透過各項管道向中國提起這項問題，特別是歐盟与中國的人權對話管道。最近一次的人權對話是于今年五月于北京舉行，曾經就法輪功的人權問題与中國當局有直率且公開的討論，對話期間歐盟重申對人權問題的關切。歐盟將持續在所有的适當場合提起各項有關法輪功學員人權問題。
此外，愛爾蘭也透過聯合國管道持續關注這個問題。在聯合國人權委員會上，歐盟（包括愛爾蘭）聲明支持某一項決議，其內容系敦促所有國家應确保其司法體制對思想、良心、宗教及信仰等自由提供有效保障，且當此等自由遭到侵犯時，提供賠償救濟管道。此外，敦促所有國家不得剝奪生命或自由權利，或以宗教或信仰之理由施以酷刑、恣意搜捕或拘留。本項決議為所有歐盟會員國支持并無异議通過。
此外，愛爾蘭亦鼓勵聯合國特別調查專員（UN Special Rapporteur）持續致力于宗教或信仰自由之議題，檢視全球違反「消除所有對宗教或信仰不容忍及歧視之聲明（Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief）」的人權事件以及政府行動，并建議适當的補救賠償措施。
誠摯的
Joseph Hackett
2002年6月17日
—————-
親愛的周先生﹐
非常感謝你給總理來信﹐提供有關法輪功的信息﹐以及中國對法輪功採取的不公正待遇。因屬于我的職責範圍﹐所以代表總理回復的來信。
新西蘭政府對這些報告深表懮慮。在與中國政府部長和其他官員級別的討論中﹐我們始終鼓勵中國政府對任何形式的信仰不加限制﹐我們強烈要求中國政府認同國際人權條約的核心內容。我也同不久前訪問新西蘭的中國外長唐家旋就此問題進行了討論。
新西蘭政府經常性的在國際會議例如聯合國國際人權委員會和UN常務理事國會議中就中國人權記錄和對宗教自由的限制發言﹐這些都已經列入今年早些時候在日內瓦舉行的第58屆聯合國國際人權委員會上新西蘭政府有關中國人權狀況聲明的報告中。隨信附上全文拷貝。
並再次非常感謝你寄來的法輪功小冊子﹐我已把它們轉交給外交和貿易部與此有關的工作人員作為信息參考。
你的真誠的，
Hon Phil Goff
對外交和貿易部部長
2002年5月23日(http://www.dajiyuan.com)
