(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月9日讯】[编者按]大陆政府对法轮功的打压已经经历了第5个年头了﹐那么这种打压在国际上的反映是什么呢﹖最近我们收到一名普通的加拿大法轮功学员周杰与各国政府的书信﹐从这些书信中我们可以看到一些国家对此的反映。本文节选部分书信以供读者了解。上图为捷克共和国政治部主任柏弗.费舍代表总统的复信。
—————-
亲爱的周杰先生﹐
我非常感谢你今年6月的来信﹐你信中所提及的内容已经转达给总统.
非常高兴的听到在这个人人都繁忙的物质化世界﹐还有这样一个教授真﹑善﹑忍的运动﹐ 而且这种运动还有众多的人参于﹐这种创先的确是很需要而且是深受欢迎的。
你信中提到愿意在我们国家介绍法轮功使我们的人民受益﹐我想你一定会受到很大的欢迎﹐而且很多爱沙尼亚的民众一定会对法轮大法感兴趣。
祝你成功。
Margit Tombak
外交的事务部顾问
爱沙尼亚共和国的总统府
2001年2月17日
—————-
亲爱的周杰先生﹐
非常感谢你给首相﹐Wim Kok 的来信。 在信中你提到了中国对法轮功修习者的惨酷待遇和近几个月越来糟糕的情况。
正如我稍早时﹐在给 你们 加拿大的 Quincy Yu 先生的信中提到的荷兰政府关切中国的人权﹐我们努力使得死刑﹑信仰自由﹑集会自由﹑公正的审判﹑对囚犯和被拘留者的人道待遇﹐包括非法定的成员或被禁的组织例如法轮功总是列在我们欧盟与中国每六月一次的人权对话上。
荷兰政府非常关注和支持国际人权条例﹐它规定各政府要保护其公民的人权﹐因此政府关注法轮功修习者个人所受的待遇﹐不能根据法轮功运动的自然特性﹑理念和活动对其进行判决。
请你相信荷兰政府会继续为促进中国的人权状况做出努力﹐这其中包括法轮功修习者的待遇﹐在双边关系中﹑欧盟﹑联合国等各种时当的场合﹐提出法轮功的问题。
你的真诚的，
罗伯特 米尔德里
亚太部主管
2002年5月8日
—————-
亲爱的周先生：
我代表哈维尔总统(Vaclav Havel I)感谢你于4月1日致信要求总统对法轮功运动的支持。
如你所知，哈维尔总统强烈提倡维护人权，并将他的大半生投身于反对人权虐待的斗争。我坚信总统会全身心地同意你的观点，即一个国家对人权的威胁就是对任何一个地方的人权的威胁。中国法轮功学员的困境是绝不能忽视的。请放心，总统将一如既往地密切关注在中国的事态发展。
我代表哈维尔总统再一次感谢你信息周全的来信。对你为制止迫害和保护人权的不懈努力，致以我最美好的祝愿！
你的真诚的﹐
柏弗.费舍
捷克共和国政治部主任
2002年4月19日
亲爱的周先生：
我代表哈维尔总统(Vaclav Havel I)感谢你于2002 年8月5日致信要求总统关注对法轮功法轮功修习者的残酷迫害。
总统阁下很感谢你继续传达有关法轮功运动的最新情况。正如你已经注意到的是﹐哈维尔总统认为他与所有那些因信仰而被定罪﹐并且坚信人权是建立在相互的尊重基础之上的普世价值观的人们是紧密相连的。而且你可以确信总统将尽一切可能的机会寻求解决这一问题。
感谢您的再次来信﹐并祝你成功。
你的真诚的，
柏弗.费舍
捷克共和国政治部主任
2002年11月8日
—————-
亲爱的周先生，
谨代表外交部部长布莱恩.柯文先生（Mr. Brian Cowen T.D.），感诚您八月二十日的来函。
布莱恩.柯文先生要我代为转达，爱尔兰政府十分关切中国法轮功学员的人权问题，总理及部长已在数次场合向中国当局提出这项关切。
欧盟也曾经透过各项管道向中国提起这项问题，特别是欧盟与中国的人权对话管道。最近一次的人权对话是于今年五月于北京举行，曾经就法轮功的人权问题与中国当局有直率且公开的讨论，对话期间欧盟重申对人权问题的关切。欧盟将持续在所有的适当场合提起各项有关法轮功学员人权问题。
此外，爱尔兰也透过联合国管道持续关注这个问题。在联合国人权委员会上，欧盟（包括爱尔兰）声明支持某一项决议，其内容系敦促所有国家应确保其司法体制对思想、良心、宗教及信仰等自由提供有效保障，且当此等自由遭到侵犯时，提供赔偿救济管道。此外，敦促所有国家不得剥夺生命或自由权利，或以宗教或信仰之理由施以酷刑、恣意搜捕或拘留。本项决议为所有欧盟会员国支持并无异议通过。
此外，爱尔兰亦鼓励联合国特别调查专员（UN Special Rapporteur）持续致力于宗教或信仰自由之议题，检视全球违反“消除所有对宗教或信仰不容忍及歧视之声明（Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief）”的人权事件以及政府行动，并建议适当的补救赔偿措施。
诚挚的
Joseph Hackett
2002年6月17日
—————-
亲爱的周先生﹐
非常感谢你给总理来信﹐提供有关法轮功的信息﹐以及中国对法轮功采取的不公正待遇。因属于我的职责范围﹐所以代表总理回复的来信。
新西兰政府对这些报告深表懮虑。在与中国政府部长和其他官员级别的讨论中﹐我们始终鼓励中国政府对任何形式的信仰不加限制﹐我们强烈要求中国政府认同国际人权条约的核心内容。我也同不久前访问新西兰的中国外长唐家旋就此问题进行了讨论。
新西兰政府经常性的在国际会议例如联合国国际人权委员会和UN常务理事国会议中就中国人权记录和对宗教自由的限制发言﹐这些都已经列入今年早些时候在日内瓦举行的第58届联合国国际人权委员会上新西兰政府有关中国人权状况声明的报告中。随信附上全文拷贝。
并再次非常感谢你寄来的法轮功小册子﹐我已把它们转交给外交和贸易部与此有关的工作人员作为信息参考。
你的真诚的，
Hon Phil Goff
对外交和贸易部部长
2002年5月23日(http://www.dajiyuan.com)
