(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月13日訊】州長McGreevey 於5月5日簽署了一項有關教育改革的法案，使得技術教育成為核心課程的一部份。十年來技術教育經過不斷的抗爭終於贏得了重要的勝利。科技課程將使學生在工作技能方面得到更好的訓練以適應就業市場的競爭，並且推動經濟的發展。正如新澤西工商協會主席Philip Kirshner指出的那樣，事實上教育是一個重要的發展企業問題，僅在去年我們的會員中就有67%聲稱很難找到需要的技術工人。因此我們必須保證人們具有滿足工作崗位要求的技能，這就是這個新法案所要做的。
法案的支持者估計，到2025年新州一半以上的工作，需要具備電腦技能。這要求課程標準發展不僅要教學生怎樣使用電腦和現有程式，還應該教會他們用電腦解決問題的技能和其他電腦硬體的知識。
這個法案要求州教育委員會在該法案生效的一年之內，將技術教育納入學校的核心課程。州教育官員正在為學校起草確切的指南，包括在各年級應教授的內容以及怎樣測試學生等細節。技術教育是一個交叉內容，工作場所的預備標準，它適合所有核心課程內容和所有年級。該法案把技術教育提昇到一個與數學﹑科學﹑社會學﹑外語﹑視覺和表演藝術﹑體育和綜合健康教育﹑語言藝術及文學同樣的核心教學領域。
正如州長說的，特別是當新澤西成為研究和發展中心時，技術將會變得越來越重要。簽署的新法案將保證所有年級的學生都將接受技術教育，使新澤西的畢業生為21世紀的工作場所做更好的準備並且具有被僱傭價值的新技能。
(http://www.dajiyuan.com)
