(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月13日讯】州长McGreevey 于5月5日签署了一项有关教育改革的法案，使得技术教育成为核心课程的一部分。十年来技术教育经过不断的抗争终于赢得了重要的胜利。科技课程将使学生在工作技能方面得到更好的训练以适应就业市场的竞争，并且推动经济的发展。正如新泽西工商协会主席Philip Kirshner指出的那样，事实上教育是一个重要的发展企业问题，仅在去年我们的会员中就有67%声称很难找到需要的技术工人。因此我们必须保证人们具有满足工作岗位要求的技能，这就是这个新法案所要做的。
法案的支持者估计，到2025年新州一半以上的工作，需要具备电脑技能。这要求课程标准发展不仅要教学生怎样使用电脑和现有程式，还应该教会他们用电脑解决问题的技能和其他电脑硬体的知识。
这个法案要求州教育委员会在该法案生效的一年之内，将技术教育纳入学校的核心课程。州教育官员正在为学校起草确切的指南，包括在各年级应教授的内容以及怎样测试学生等细节。技术教育是一个交叉内容，工作场所的预备标准，它适合所有核心课程内容和所有年级。该法案把技术教育提升到一个与数学﹑科学﹑社会学﹑外语﹑视觉和表演艺术﹑体育和综合健康教育﹑语言艺术及文学同样的核心教学领域。
正如州长说的，特别是当新泽西成为研究和发展中心时，技术将会变得越来越重要。签署的新法案将保证所有年级的学生都将接受技术教育，使新泽西的毕业生为21世纪的工作场所做更好的准备并且具有被雇佣价值的新技能。
(http://www.dajiyuan.com)
