【大紀元5月13日訊】（法新社漢堡十二日電） 泰國網壇明星帕拉朵恩每遇紅土球場就施展不開，這次在德國漢堡舉行的名人系列賽中，身為大會第七種子的他再度認栽，以三比六、四比六不敵西班牙的羅培茲，成了第一天就出局的唯一種子球員。
同一天，十六歲的西班牙新秀納達爾，以七比五、六比四擊敗法國的馬修，表現令人刮目。有史以來第一位以十六歲的年紀躋身世界排名前一百名的納達爾，下一回合的對手可能是他的恩師莫亞；預期前球王莫亞應該能夠淘汰對手澳洲的德瑞波。
三屆法國公開賽冠軍得主巴西的庫爾登，以六比二、六比四輕鬆拍落阿根廷的契拉。庫爾登希望為即將揭幕的法國公開賽，蓄積一些動能。
現年二十六歲庫爾登說：「我對紅土季賽的適應，竟然出乎意料的困難。我必須全力贏得一些重要比分。法國公開賽之前這一週的比賽，對我十分重要。」他說：「我需要多打幾場球賽，恢復自信。我滿懷信心時，在球場表現總是比較出色。」
此外，英國球王韓曼以七比五、六比四擊敗美國的甘比爾，他的揮拍自如，證明肩傷已經痊癒。但是對擅長紅土比賽的摩洛哥名將艾那威而言，德國漢堡紅土網賽卻成了他的傷心地，比利時的羅胡斯以七比六（九／七），六比四，直落二將他淘汰出局。(http://www.dajiyuan.com)
