【大紀元5月18日訊】第七回﹕八戒學舞﹐殃及舞伴﹔悟空輸牌﹐怒遷牌神
詩曰﹕悠揚一曲眾起舞﹐倒霉嬌娘逢胖豬。步履幾番失規度﹐鞋蹄屢次踏裙裾。呼『筒』出『万』『發財』碰﹐丟『索』留『風』『白板』無。卻怪神通無使處﹐怎奈牌神誠可惡。
有趙一、錢二、孫三、李四、周五、何六、陳七、王八、張九、蕭十者行寶塔令﹐以名為序﹐並寓於令中﹐置每句之末。故趙一首曰﹕『一﹐趙一﹐排行一﹐唯利居一﹐言行何須一﹐老子天下第一﹐可恨事願常不一﹐氣得發昏章第十一。』眾人皆道﹕『這是你唯利是圖﹐言行不一的結果。』於是就輪到錢二﹐曰﹕『二﹐行二﹐孔老二﹐長八尺二﹐弟子七十二﹐周遊列國十二﹐——』王八攔住道﹕『錯了。孔老二有弟子三千﹐賢人七十二﹐不是弟子七十二。』錢二道﹕『那就改成賢人七十二吧。』蕭十說﹕『還有錯。孔老二到底周遊過幾國﹐你統計過沒有﹖信口開河就說十二。』錢二道﹕『姑且留以待考。下二句是﹕賣身兜售價不二﹐鼻子碰壁塌分之二。』何六道﹕『碰塌得太少。』孫三道﹕『聽我說﹕三﹐賴三﹐三月三﹐三點十三﹐巧遇小癟三﹐兩人不二不三﹐碰到巡邏糾察三﹐寫檢查字數只有三。』陳七問﹕『哪三字﹖』答﹕『本人姓名。』趙一曰﹕『我再加一句﹕每人該打三百三十三。』周五道﹕『不用你畫蛇添足。』於是輪到李四﹐曰﹕『別吵﹐我來。四﹐阿四﹐弟兄四﹐年方十四﹐出遊者數四﹐好讀史二十四﹐獨人曾於年初四﹐遊揚州橋名二十四。』接著周五曰﹕『五﹐老五﹐姐妹五﹐年三十五﹐工資四十五﹐嫁於鄙人周五﹐執教中學五十五﹐好讀國史第二十五。』李四道﹕『我提出抗議。你開頭全套我的。』周五道﹕『就算開頭全套你的﹐末句補你的不足﹐也可以功過相抵了。』孫三道﹕『何六﹐你怎麼還不說﹖』何六道﹕我正在想。有了有了。大家聽好﹕六﹐六六﹐三十六﹐二八十六﹐——』李四忙打斷他說﹕『你在背乘法口訣表嗎﹖』眾人也忙道﹕『這太容易了。不算不算。』何六道﹕『且聽下面﹕螞蟻足有六﹐雪花角出成六﹐唐伯虎手生指六﹐烏龜背有十三塊六。』眾人道﹕『亂七八糟說了些什麼。不算不算。』何六道﹕『我又沒錯令﹐怎麼能不算﹖』錢二道﹕『這次姑念初犯﹐寬大一次﹐下不為例。』何六道﹕『別說我了﹐你還欠著個待考呢。』陳七道﹕『我說﹕七﹐三七﹐一分七﹐合紅棗七﹐和水一斤七﹐加當歸二錢七﹐到今年七月初七﹐吃下去活到七十七。』張九道﹕『這是什麼屁方。吃下去﹐原來可活到九十九的人﹐只能活到七十七了。』陳七道﹕『你沒嚐過﹐結論下得太早﹐十足的武斷主義。』趙一道﹕『王八怎麼還不說﹖』蕭十道﹕『他不好意思自己說﹐我來代他說﹕八﹐王八﹐老忘八﹐——噢唷﹐君子動口﹐小人動手。動手者小人也﹐怎能廁身君子之列來行文人雅事。說到哪裡忘了。噢﹐說到老忘八﹐鬍髭撇八﹐走路腳如八﹐身矮一米四八﹐看見妻子叫阿八﹐看見花子兇似丘八。』孫三道﹕『你這個阿八﹐究竟是排行第八之謂呢﹐還是怕老婆而叫“阿爸”之諧音﹖』蕭十道﹕『這就是妙語雙關。』李四說﹕『怕老婆亦該叫「娘」。叫「阿爸」豈非男女不分。』張九道﹕『現在我來說﹕九﹐重九﹐朋輩九﹐拍照相九﹐登山九尺九﹐過湖橋曲有九﹐天熱冰磚十元九﹐吃晚飯用去九百九。』周五問﹕『你這個九尺九高的是什麼山﹖』答﹕『豫園假山。』周五道﹕『不對。一天﹐我與朋友遊豫園假山﹐到頂時﹐恰好提包中有一卷皮尺﹐放下去一量﹐約有六、七米之多﹐決不是九尺九之數。』張九道﹕『你不知就裡﹐別亂批評人。我們那天正好停在九尺九高的地方﹐拍了一張照。那天我包中也恰巧有卷皮尺﹐取出來量了。我沒說山高九尺九。』周五說﹕『算你會辯。蕭十說吧。』蕭十道﹕『我已說過。』王八道﹕『做了小賊﹐那好意思自己說。我來代說﹕十﹐蕭十﹐逢初十﹐帶徒弟十﹐——』李四插嘴說﹕『帶了徒弟就變成老賊了。』王八道﹕『別打斷我。到中百店十﹐摸到皮夾二十﹐徒弟最小年僅十﹐陣上失風供出蕭十。活該。』趙一道﹕『你這「活該」兩字算不算在令內﹖』王八曰﹕『到我完令﹐所以加個尾巴結束。』蕭十忙道﹕『我說他是老忘八﹐一點不錯。不是還長根尾巴嗎﹖』眾人大笑。
故事講完﹐大家也笑了起來。盛靳云說﹕『他這張能說會道的嘴﹐給吻一下一定滋味很好的。』芝娜對他一揚拳頭說﹕『你再胡說八道﹐當心吃老姐姐的肉饅頭。』盛靳云一吐舌頭﹐做個鬼臉﹐忙躲到查雄後面。其實芝娜心裡很願意讓查雄吻一下﹐只是眾目睽暌之下﹐不好意思﹐故意做出兇巴巴的樣子。
第二局芝娜贏了﹐白漢民做了『俘虜』。芝娜說﹕『你給我們作首詩吧。』白漢民是比較老實的人﹐所以芝娜不與他開玩笑。白漢民道﹕『我是英文系的。我就背首翻譯詩行嗎﹖』芝娜說﹕『要你自己譯的。』白漢民說﹕『好吧。英文中有首無名氏作的「雙關詞」﹐我用「騷體」譯的﹐請多指教。』於是唸道﹕『美人兮余見薔薇開﹐開絢爛兮綴亭台。觀卿唇兮撩人情懷﹐余目惑兮費疑猜﹕彼同此兮余竟莫知﹐薔薇卿唇兮抑卿唇乃薔薇﹖』唸畢﹐芝娜道﹕『你這種譯詩給作者聽到﹐他在墳墓裡也要怒髮衝冠的。所以你只敢譯無名氏的﹐不敢譯有名氏的。』白漢民道﹕『只要你老姐姐的汗毛不豎起來就行了。』老實人有時也會說句玩笑話。接著又玩。這次張明生作了『俘虜』﹐被要求結合他的物理專業寫首詩。這是在有意難他。不料他說﹕『很好。我曾戲作過一篇「核爆賦」﹐唸出來就教於大家。』於是朗朗而誦﹕
夫核彈之騰空兮得中子而裂變﹐一核之觸發兮乃連鎖而群應。於是響徹天地﹐聲鳴山谷﹐聞及數里﹐震人耳膜。若晴空之霹靂兮若雪峰之坍崩﹐若海嘯而浪湧兮若火山之爆噴。塵埃隨風﹐飄飄遠揚﹐遇物致害﹐降於四方。若夫電光之閃兮而目盲﹐射線之及人兮而戕傷。蒙白衣於身兮而可防﹐三尺土寸鉛兮而能蔽障。草木遭輻射兮而不生﹐燃物遇之兮而自焚。至於氣浪排空﹐樹摧屋傾﹐熱能灼天﹐化雪融冰。方其煙柱之上升兮立地而頂天﹐若金剛兮若巨靈﹐若巍然之雲塔兮若中洲之大人。頂漸散以狀蘑菇兮尾上宿而成瓜﹐若群仙之鬥寶兮有熠熠之光華。變幻萬端兮老君自愧嗟﹐道法無邊兮如來其無奈。雖威力之如斯兮奈我民眾何﹐群策而群力兮智集而謀多。我穴土而禦之兮彼望地而興嘆。人乃萬物之靈兮豈懼此核彈。
誦畢﹐芝娜道﹕『爾小子好大膽﹐竟敢仿司馬相如的大人賦。我看你只能做個「笨馬箱子」。』張明生笑辯道﹕『我怎敢自比於司馬相如。我簡直莫能望其項背。況且他一曲什麼鳳啊凰啊的﹐就騙來了一個老婆。我哪有這種本領。』他們一面說笑一面繼續玩牌。這次芝娜輸了。大家一致要這位女才子也一顯才華。於是她只得隨口胡謅道﹕『春花滿樹杪﹐深柳藏啼鳥。且垂無餌綸﹐管自弄芳草。』蓋女子釣魚亦當時盛行事也﹐然釣女之意常不在魚也。故芝娜雖是隨口道來﹐卻也切中時尚。但她語聲甫歇﹐靳云道﹕『不算不算。誰不知你有謝女詠絮之才﹐卻拿這等歪詩來搪塞。來首詠絮詩吧。』芝娜說﹕『你拿老姐姐開玩笑﹐看我不撕破你的嘴才怪。』靳云笑道﹕『不勞動手。我的嘴早就破了一個洞﹐不然怎麼吃東西。』芝娜道﹕『別耍貧嘴。』但在眾人一再要求下﹐只得說﹕『柳絮不好詠。古人已有許多了。容易落俗﹐難創新意。本人才疏學淺﹐只能從隨園詩意中套出來。』於是吟道﹕『擊散白雲飛滿天﹐風中飄泊不須憐。紛紛早入泥中去﹐抽得新絲帶翠煙。但末三字我又想用「護綠堤」。不知哪個好﹖你們幫我斟酌斟酌。』有的說『帶翠煙』有詩意﹐有的說『護綠堤』意境高﹐莫衷一是。白漢民說﹕『我記得我表姐也寫過一首詠柳絮的詩﹐平平而已。我唸出來大家聽聽。』他也不管人家要不要聽﹐就唸道﹕『春風搞起滿天雪﹐——』查雄打斷道﹕『純屬稚子口角。』白漢民說﹕『她寫此詩時確實年齡不大。請聽下去﹕輕似白雲柔似綿。』
欲知後事如何﹐且聽下回分解。◇
(http://www.dajiyuan.com)
留言