姜夔《點絳唇．丁未冬過吳松作》
燕雁無心，
太湖西畔隨雲去。
數峰清苦，
商略黃昏雨。
第四橋邊，
擬共天隨住。
今何許？
憑欄懷古，
殘柳參差舞。
【作者簡介】
姜夔（約1155-約1221年）字堯章，號白石道人。工於詩、精於詞。精通音律，其詞集中有不少自度曲。詞風清空峻拔，「如野雲孤飛，去留無跡」，在宋詞中別樹一格。
【字句淺釋】
燕雁：北方來的雁。
無心：沒有心機。這裡指純任天然。
清苦：形容寒山寥落、荒涼。
商略：準備，醞釀。
第四橋：又名甘泉橋，在今江蘇吳江城外。
天隨：指唐朝詩人陸龜蒙。他自號天隨子，曾居吳江甫里，終身不仕。
參差：長短不齊。
【全詞串講】
北來的大雁，毫無心機，純任自然，隨應節候南飛；
它們沿著太湖西畔，跟隨流雲，悠悠而去。
湖畔的幾座山峰愁苦而清寂，
似在佇候，醞釀中的黃昏降雨。
本想留在甘泉橋邊，
讓前朝隱者陸龜蒙作我精神的伴侶，我也學他在此隱居。
然而他如今在何處？今世是何世？
當我倚著欄杆，極目遠眺，緬懷今昔，
眼前只有殘敗的柳枝，在寒風中參差地扭動著它們細軟無力的腰肢。
【言外之意】
「燕雁」像喻作者飄泊的人生；「無心」表白作者心隨自然。「隨雲去」也是「無心」地飄泊江湖；「數峰清苦」實為作者心態；「商略黃昏雨」表露作者內心深處尚有「有所作為」之心。
第四橋邊，天隨子早已作古，但作者卻「擬共天隨住」（打算和天隨子住在一起），好像完全忘了時間的間隔，把古今的時空揉合在一起，表現了作者對晚唐隱逸詩人陸龜蒙的仰慕和追隨的強烈情感。「今何許？」萬千感概，難以言表；「柳」本來柔弱，加之又「殘」，更是無力，但仍然在寒風中勉力而「舞」，蒼涼中透出悲壯，暗示國運衰微，心中萬般無奈，讀之使人黯然神傷。
此詞藝術造詣極高，正好體現了姜夔詞「如野雲孤飛，去留無跡」的特色，不愧為宋詞中的精品。＃
──轉自正見網
責任編輯：王堇
