(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月6日澳洲訊】澳洲聯邦總理霍華德及夫人在美國5天訪問期間，受到美國總統布什非常熱情的接待，還特邀霍華德夫婦前往其位於德克薩斯州的私人農莊作客並留宿。
在表示了對澳大利亞軍隊在伊拉克戰爭中非凡勇氣和貢獻的謝意之後，布什保證具有歷史意義的澳美自由貿易雙邊會談將提前於今年年底前結束。
布什在與霍華德的會談中，還表示澳大利亞在與聯軍併肩作戰之後，不必再向伊拉克派遣任何維和部隊。布什在其德克薩斯州克勞福德（Crawford）小鎮的私人農莊盛情款待了霍華德及夫人簡耐特（Janette），並不同尋常地將他們留宿一晚。次舉被白宮稱為「是對澳大利亞幫助的特別感謝」。布什在之後發表的講話中說：「美國非常感謝澳大利亞人民的貢獻以及總理霍華德先生本人。」
布什稱霍華德總理不僅「具有鋼鐵般的意志，同時也是有良心的人」， 並盛讚澳大利亞在打擊恐怖主義的戰鬥中發揮的重要作用。
「澳大利亞在美國需要的時候及時相助，我們不會忘記這一點。」 布什說。
布什認為霍華德先生在伊拉克危機其間提供的建議很有價值。「總理先生是一個非常有勇氣的人。他的思路清楚（he is aclear thinker），他也明白自由社會的責任。」他說。
他表示澳大利亞空軍、海軍以及特種部隊在伊拉克的表現非常出色，他的指揮官們都認為澳大利亞軍隊是「世界上最優秀的」。
他還特別強調美國民眾對澳大利亞普遍的好感，會有助於澳美自由貿易協定的通過。他個人建議將雙邊會談的結束日期定在年底，因此議案有望在明年初提交議會討論。
「我本人完全支持雙邊自由貿易協定能獲通過，並希望議會與我有同樣的意願。」 「我相信協議將得到簽署，而且我也認為對於兩國關係的發展，它將成為非常重要的一環。」布什先生說。
在兩國首腦於上週五和週六舉行的會談中，話題還涉及巴釐島爆炸案、伊拉克重建、在伊拉克尋找大規模殺傷性武器以及朝鮮的核武器問題等。
布什針對巴釐島爆炸案表示：「我們共同承擔起消滅恐怖威脅的義務，因為我們都經歷了恐怖份子造成的惡果。」
在對伊拉克小麥供應問題上，雙方達成一致，即澳大利亞將與美國享有公平競爭的機會。
(http://www.dajiyuan.com)
