【大紀元1月17日訊】 (大紀元記者衛勇新澤西報導) 在中國農曆新年(猴年)到來之際﹐新澤西州州長詹姆斯-麥克格瑞維特向本報發來新年賀信﹐向大紀元時報的讀者和華裔致以新年祝賀﹐並表彰了華裔為新澤西州的社會、文化和經濟構架作出的重要貢獻。譯文如下。
親愛的朋友們﹕
在你們慶祝猴年新年之際﹐謹向大紀元時報的讀者致以熱情的問候﹗中國新年是一個令人歡樂的時刻﹐也是慶祝華裔社區豐富傳統的機會。
新澤西在多族裔和其文化傳統方面獨具特色﹐成為許多追尋自由和機遇移民的入口。華裔是新澤西州重要的一部分﹐持續為花園州的社會、文化和經濟構架作出了重要貢獻。
幾年以來﹐大紀元時報已兌現了其報導最新地方、國內和國際新聞的承諾﹐我謹代表新澤西州表彰大紀元時報為華裔社區作出的貢獻。
祝愿你們新年健康快樂。在我的內閣致力于更好地教育孩子和創造工作機會方面﹐我寄希望于華裔社區。
致以良好的祝愿。
詹姆斯-麥克格瑞維
(http://www.dajiyuan.com)
