殼牌和加州聯合石油公司退出中國石油開採項目

【大紀元10月1日訊】（大紀元記者白玉編譯報導）全球第二大石油公司--皇家殼牌石油公司(Royal Dutch/Shell Group)和加州聯合石油公司(Unocal Corp.)週三稱﹐它們將退出中國東海的一個石油和天然氣勘探和開發項目。在這一項目上，兩家公司分別擁有20%的經營股權。

9月29日美聯社報導﹐加州聯合石油公司在一份聲明中說﹐在過去一年﹐我們進行了詳細的評估。出於「商業原因」﹐我們決定不再參加這個項目。

根據2003年簽定的一份協議﹐皇家殼牌和加州聯合石油公司各持有20%的經營股權﹐中國海洋石油總公司(China National Offshore Oil Corp.)和中國石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.)各持有該項目30%的經營股權﹐對離上海約有四百公里的中國東海西湖凹陷石油天然氣田(Xihu Trough)進行勘探開發。之前曾有香港報導該合同的金額共約31.2億元。

協議規定﹐皇家殼牌和加州聯合石油公司在一年之後必須決定是否繼續與中國石化以及中國海洋石油兩家公司進一步合作勘探。

包括美國《華爾街日報》在內的國際傳媒在評論這一事件時﹐都表示皇家殼牌和加州聯合石油公司退出中國石油開採項目﹐意味著儘管中國政府一再鼓勵國際公司來幫助開發中國的石油和天然氣資源﹐外國公司與中國的合作並不是那麼順利﹐存在種種困難。(http://www.dajiyuan.com)