【大紀元10月23日訊】（大紀元記者思明採訪報導）由加拿大著名演員﹐杰美尼大獎獲得者Michael Mahonen導演的影片《沙塵暴》是本年度埃德蒙頓市國際電影節的參展影片﹐也是參展的唯一華語影片﹐為此本報記者對Michael Mahonen先生進行了專訪﹐以下內容根據採訪錄音整理（記﹕記者 M﹕Michael Mahonen先生）﹕
記﹕首先感謝您接受本報的採訪。《沙塵暴》是一部講述關於目前正發生在中國大陸的對法輪功學員的迫害的影片﹐請問您為什麼採取電影這種藝術形式來表現這個熱點主題﹖
M﹕這有幾個原因。第一個原因是我的藝術背景﹐我的專業是演員﹐作為演員﹐我對劇本寫作有一定的經驗﹐我很希望嘗試導演一部自己的影片﹐而且對此我也很有信心﹐這是一個原因﹐也就是說我有這方面的專業訓練。另外一個原因是在當今的社會中﹐電影是一種有着巨大的影響力﹐而且非常流行的溝通方式﹐也是人們最常見的娛樂方式。因為電影的這種地位﹐我覺得這是一種很好的方式來展示在中國對法輪功學員的迫害這個主題。另外﹐我採用了故事片的形式﹐而不是記錄片的形式﹐是因為我覺得故事片的形式給了一個導演最大的藝術空間﹐完全自由展現自己所要表達的。當然了﹐對法輪功學員在中國所做的而言﹐可以製作上百部優秀的記錄片﹐因為他們所做的是歷史上前所未有的。不過我有一個感覺﹐就是很多人更喜歡看故事片﹐而且在我的心裡面已經有了一個電影的故事梗概﹐同時法輪功學員在中國所做的偉大的一切賦予了我無盡的創作源泉。當然﹐儘管這是一部故事片﹐但是她仍然完全基於事實和第一手的資料﹐基於受迫害的中國法輪功學員的親身經歷﹐從這個意義上講﹐其實是中國的法輪功學員寫下了這個波瀾壯闊的歷史劇的劇本﹐而我只是信手拈來其中幾朵小小的浪花而已。
記﹕如您所說﹐儘管這是一部故事片﹐但是卻是完全基於事實﹐而且我聽說電影中的大部份演員都不是專業演員﹐您對此有何評論﹖
M﹕我本人是一個專業演員﹐而且獲得了國家級的演員獎﹐我想我很清楚什麼樣的表演是優秀的。儘管這部影片中絕大多數的演員並未受過專業訓練和演出經驗﹐但是我認為他們的表演非常棒﹐無論從任何標準講都非常非常的好。其實片中大部份的角色是華裔的法輪功學員﹐對他們的表現我感到非常滿意﹐我曾經和他們接觸過很長時間﹐為了幫助他們中國的同修﹐他們做了很多難以置信的事情﹐甚至可以說奇跡﹐所以在選擇他們扮演我的電影中的角色的時候﹐我非常有信心他們會演好。同時﹐因為我覺得法輪功的教導是如此深邃﹐所以如果要演好法輪功學員的角色﹐那麼就必須是一個真正的法輪功學員才能做到﹐因為只有他們才能真正展現出法輪功的教導在他們身上所體現出來的風貌。這些演員大部份來自多倫多﹐有一個來自蒙特利爾﹐特別值得一提的是扮演那個邪惡的警察領導的演員﹐他本人並不是法輪功學員﹐但是他是華裔﹐並且是多倫多市華人社區的一位僑領﹐他非常支持法輪功學員和反對中國發生的迫害。當然他受到了來自中國政府方面和其他僑團領袖的巨大壓力﹐並提出巨額的經濟利益來誘惑他﹐讓他不要支持法輪功學員﹐但是他拒絕了這一切威逼利誘。他是一個非常善良的人﹐但是同時也是非常好的演員﹐儘管他是一個善良的人﹐卻能夠把他演的邪惡角色演活了。很多時候﹐當人們看過電影後﹐當我告訴他們這些演員都不是專業演員﹐那些真正的專業演員都感到難以置信。
記﹕我看到影片中的女主角﹐一個被迫害的法輪功學員﹐我想演這個角色的演員也是法輪功學員吧。（M﹕是）那麼您認為片中那些酷刑的場景是真實的嗎﹖
M﹕是的﹐演這個角色的演員﹐她其實確實在中國經歷了酷刑。在我準備這部片子的時候﹐我曾經和許多親身經歷過迫害的法輪功學員交談﹐比如愛爾蘭的趙明﹐他曾經被六根高壓電棍一起電擊﹐他告訴了我那時的感受﹐我也和一些被灌食折磨的學員交談﹐這裡要對“中國特色”的灌食說明一下﹐很多法輪功學員被捕後﹐因為他們認為他們沒有犯罪﹐不是犯人﹐所以拒絕吃犯人的食物﹐很多采取絕食的方式抗議﹐此事警察就會對他們“灌食”﹐可是這完全是為了折磨法輪功學員﹐如灌高濃度的鹽水﹐辣椒水﹐甚至人的排泄物。很大比例的學員因灌食而致死﹐因為做灌食的警察根本沒有任何醫護訓練﹐甚至乾脆叫那些刑事犯對法輪功學員灌食﹐而那些刑事犯則會因折磨法輪功學員“有功”而被減刑。而這部片子的女主角就曾經經歷過這種灌食折磨﹐儘管她不會說英語﹐但是在我通過翻譯和她交談的過程中﹐我覺得她是演這個角色的最佳人選﹐當我問她是否可以演這個角色時﹐她很乾脆的說可以。其實她的表演很大程度上是她所經歷的真實再現。
記﹕看過這部影片後﹐我對裡面的電影音樂印象深刻﹐您是否可以談談本片的音樂創作﹖
M﹕可以﹐其實片中所有的配樂都是法輪功學員創作和演奏的。對電影而言﹐通常是電影前期拍攝剪輯完畢後﹐負責音樂的人在觀看電影中根據劇情加入音樂﹐大部份情況下是採用現成的音樂﹐當然也有大製作的影片使用全新的配樂。而本片則是一個很特別的情況﹐就是儘管所使用的配樂都是法輪功學員在影片開拍之前創作的﹐可是在影片使用這些並非專門創作的音樂過程中﹐卻發生了令人難以置信的事情﹕當我們完成了剪輯後開始加入音樂時﹐我選出一首樂曲來配合某個鏡頭﹐這個樂曲很長﹐而當這個鏡頭結束後﹐本來是應該另外選一段配樂的﹐可是當我說就這樣讓音樂繼續下去﹐看看效果﹐很奇怪的是就在鏡頭轉換的同時﹐這首音樂本身也隨之改變﹐而且和接下來的場景配合的天衣無縫﹐而且很長的樂曲都可以不作任何修改的一直用下去﹐簡直就像樂曲是專門為電影譜寫的一樣﹐這樣的事情一再發生。我個人也認為對電影而言﹐配樂非常重要﹐而本片的配樂的確非常好。一點遺憾的是﹐儘管我在自己的影片中使用了這些音樂﹐可是很多時候﹐我甚至不知道樂曲的創作者和演奏者是誰﹐因為法輪功學員都是只知道默默付出﹐而不知索取任何名利﹐所以很多曲目並沒有作者的名字﹐他們只是把曲子創作出來﹐無償的供任何人使用﹐所以我無法在最後的致謝名單中加入他們﹐這裡我也借此機會對這些音樂家法輪功學員表示感謝。
記﹕我想問一個關於影片題目的問題﹐沙塵暴在片中是故事發生的背景﹐但是它似乎還有更多的含義﹐您是否能談一下沙塵暴在片中的象征意義﹖
M﹕片中﹐沙塵暴有多層的含義﹐第一層含義就是沙塵暴本身﹐那就是中國近年來越來越頻發的大規模的沙塵暴。一些甚至從來沒有見過沙塵暴的地方都出現了強烈的沙塵暴。我在一次飛行中和一位來自北京的女士在交談中談到本片﹐她告訴了我北京沙塵暴的可怕景象。另沙塵暴代表了一個在各種文化中都有的一種信念﹐例如在西方講的有因必有果﹐或者象基督教中所講的播種什麼就收穫什麼﹐中國人講的善惡有報﹐以及在印度的宗教中講到的業力等。沙塵暴在影片中的一層寓意就是善惡有報﹐比如沙塵暴在片中可以說是一個獨立的角色﹐例如它不時的對主角﹐也就是那個良心未泯的警察進行小小的懲罰﹐以告誡他不要再干壞事。還有一層含義就是﹐沒有真善忍﹐則人的內心便如沒有任何生機的沙漠﹐那麼必然為沙塵暴所籠罩﹐而片中的警察在與世隔絕的沙塵暴中反思自己所做的一切罪惡並真誠懺悔後﹐也就是當他內心的沙塵暴消退後﹐外在的沙塵暴便開始消退了﹐隨後他接到電話﹐告訴他他的女兒並沒有死。他的生命出現了生機和轉機﹐最後在鏡中﹐他看到了一個全新的自己﹐也看到了一個全新的未來。
記﹕您認為《沙塵暴》這部片子中所涉及的對法輪功學員的迫害和西方自由社會的人們有什麼關係﹖
M﹕當然是有聯繫的﹐這種聯繫和這場迫害的本質有關﹐表面看這只是對法輪功學員的迫害﹐可是在中國你如果展示真善忍三個字你可能就會被警察抓走﹐毆打﹐甚至折磨﹐所以雖然從法律程序上真善忍三個字沒有在中國被禁止﹐可是實際操作中卻是真善忍在中國被禁止﹐成為了非法。同時迫害法輪功的人也力圖在世界範圍內禁止法輪功﹐使用駐外使領館和海外掌握的媒體誹謗攻擊法輪功﹐其目地也是使真善忍三個字在世界上消失﹐所以這不是僅僅對法輪功學員的迫害﹐而是對基本的人性和道德基礎的迫害﹐是涉及世界上每一個人的迫害﹐沙塵暴講述了這場迫害中一個小小故事﹐但這場迫害卻和整個世界都有重要聯繫。他們試圖用謊言﹐欺騙﹐甚至威逼利誘來沙漠化其他國家善良人心靈。就如真實世界的沙塵暴雖然源于中國﹐卻能夠跨越太平洋影響北美一樣﹐這種心靈的沙塵暴也正在侵蝕全球。
記﹕上面您談到了迫害的海外輸出問題﹐您是否也受到了影響﹐因為您的電影對那些迫害法輪功的人必然是是眼中釘﹐肉中刺。
M﹕是的﹐確實如此。《沙塵暴》這部影片第一獲獎是在今年4月的莫斯科電影節上﹐大家知道俄國是一個前共產主義國家﹐當時我問過電影節的組織者是否聽到中國說過什麼﹐他們說現在這是一個自由國家﹐人們可以說他們想說的。而一個月前我收到的一封電子郵件電影節的一個組織者說一個據信是中國駐莫斯科使館高級外交官員的人訪問了他們的辦公室﹐並攻擊法輪功﹐她平靜﹐禮貌的聽這個官員說完﹐但是最後她的結論是這個官員所說的毫無邏輯科研。另外最近在休斯頓﹐我去電影節辦公室﹐向電影節登記這部電影﹐電影節的主席告訴我說他剛接到休斯頓領館的電話﹐要求電影節拒絕沙塵暴﹐我可以看出他對領館這種行為震驚﹐他的回應是告訴那些人美國是自由國家﹐他們有權播放這部電影﹐而且也一定會播放這部電影。然而領館並不死心﹐他們又打電話對休斯頓電影協會的副主席施加壓力﹐結果也沒能得逞。這位副主席在後來的頒獎儀式上（《沙塵暴》或電影節最佳故事片獎）談到這件事情時也對我表示震驚﹐因為作為一個大國的外交官卻打奇怪的電話﹐提這種無理的要求。他們的做法﹐從我個人角度是對我的人權和言論自由的侵犯。他們的做法告訴我的是他們害怕迫害的真象被揭露﹐他們害怕這部電影﹐然而每次他們這樣做都起到了反效果﹐因為每次我告訴人們他們干的那些事時﹐恰恰使人們更想看這部片子了。他們所做的也損害了中國的形像﹐當我漫步不同城市的唐人街的時候﹐都可以看到那些華人如此勤勞的工作﹐他們對社會作出了巨大的貢獻﹐也贏得了人們的尊敬﹐可是中國領館這種愚蠢可恥的行為卻給人們一種中國人粗魯無理的印象。從誹謗法輪功角度看﹐他們也是在搬石頭砸自己的腳﹐他們試圖誹謗法輪功﹐可是每次卻都是使自己丟臉﹐這是因為事實永遠比謊言更有力﹐當事實呈現的時候﹐謊言就無法維持了。他們對本片的怕﹐和善良人們對本片的好評讓我更加相信我的電影的力量。我準備拍攝另外一部﹐而且可能更大規模的電影。
記﹕謝謝您接受採訪﹐希望早日看到您的新作。
M﹕謝謝。
(http://www.dajiyuan.com)
留言