【大紀元12月15日訊】(大紀元記者李紫林編譯）美聯社德國柏林(BERLIN)12月13日報導，一名律師說，在納粹統治下失去德國百貨店財產的猶太家族繼承人贏了法庭裁決，他們的一億九千三百萬美元的地產索還案取得進展。
魏氏（Wertheim）家族的後人為要還地產與德國當局和科氏（KarstadtQuelle）零售連鎖店打了多年官司。在上世紀三十年代納粹上台前，該地產是他們親人的銷售帝國的一部分。
儘管可能還有更多的法律訴訟在前，德國聯邦行政法院的最新判決會對科氏公司增加壓力，使之與魏氏家族進行談判。 此4．7英畝的地產位於柏林Potsdamer Platz旁邊，非常值錢。
這塊方形廣場是二十世紀德國歷史的真實寫照：三十年代繁忙的十字路口，二戰後夾在柏林牆間的無人區，九十年代德國統一后，它變成了高檔商業旅館區。
魏氏家族曾在柏林市擁有六家商店，其中一家大百貨店就在這塊爭議的地方。希特勒當權時他們失去了他們的商業帝國。
律師敏丹（Stefan Minden）說，德國重新統一後施行恢複原狀法，該法覆蓋被前東德掠奪的猶太人財產。魏氏家族地產所在的區域在統一前已從東柏林轉交給西柏林，故而引起爭議。上周，法庭在另一前猶太人財產案中判決恢複原狀法適用于該三角區域。「顯然它適用于魏氏財產。」
敏丹代表猶太人索賠委員會，效力於魏氏一案，他說，該組織計劃與科氏公司聯繫，要求它履行恢復原狀法。
科氏公司的發言人說，法庭的裁決「可能」會對公司有影響，但公司需求首先審讀它的細節。「公開宣揚此案於事無益。」
魏氏繼承人已向美國法庭提出索賠。領頭的是住在新澤西州Newfield的普林斯派（Barbara Principe）。她六歲時隨父親逃離納粹德國。其父是百貨店創辦人的孫子。
魏氏繼承人散居於德國以外，戰後他們在德國的財產在有爭議的情況下落入海蒂（Hertie）百貨公司。1994年科氏公司收購了海蒂公司，它在美國法庭和柏林恢復原狀辦公室否認魏氏索賠，堅持它是合法獲得在柏林的地產。
(http://www.dajiyuan.com)
