【大纪元12月15日讯】(大纪元记者李紫林编译）美联社德国柏林(BERLIN)12月13日报导，一名律师说，在纳粹统治下失去德国百货店财产的犹太家族继承人赢了法庭裁决，他们的一亿九千三百万美元的地产索还案取得进展。
魏氏（Wertheim）家族的后人为要还地产与德国当局和科氏（KarstadtQuelle）零售连锁店打了多年官司。在上世纪三十年代纳粹上台前，该地产是他们亲人的销售帝国的一部分。
尽管可能还有更多的法律诉讼在前，德国联邦行政法院的最新判决会对科氏公司增加压力，使之与魏氏家族进行谈判。 此4．7英亩的地产位于柏林Potsdamer Platz旁边，非常值钱。
这块方形广场是二十世纪德国历史的真实写照：三十年代繁忙的十字路口，二战后夹在柏林墙间的无人区，九十年代德国统一后，它变成了高档商业旅馆区。
魏氏家族曾在柏林市拥有六家商店，其中一家大百货店就在这块争议的地方。希特勒当权时他们失去了他们的商业帝国。
律师敏丹（Stefan Minden）说，德国重新统一后施行恢复原状法，该法覆盖被前东德掠夺的犹太人财产。魏氏家族地产所在的区域在统一前已从东柏林转交给西柏林，故而引起争议。上周，法庭在另一前犹太人财产案中判决恢复原状法适用于该三角区域。“显然它适用于魏氏财产。”
敏丹代表犹太人索赔委员会，效力于魏氏一案，他说，该组织计划与科氏公司联系，要求它履行恢复原状法。
科氏公司的发言人说，法庭的裁决“可能”会对公司有影响，但公司需求首先审读它的细节。“公开宣扬此案于事无益。”
魏氏继承人已向美国法庭提出索赔。领头的是住在新泽西州Newfield的普林斯派（Barbara Principe）。她六岁时随父亲逃离纳粹德国。其父是百货店创办人的孙子。
魏氏继承人散居于德国以外，战后他们在德国的财产在有争议的情况下落入海蒂（Hertie）百货公司。1994年科氏公司收购了海蒂公司，它在美国法庭和柏林恢复原状办公室否认魏氏索赔，坚持它是合法获得在柏林的地产。
(http://www.dajiyuan.com)
