撇下政治話題　紐約州長柏塔基將遊歐

（中央社記者曾志遠紐約十六日專電）剛表示可能尋求第四任州長任期的紐約州長柏塔基，趁著年終假期要到歐洲度假去了，留下一堆是否繼續競選連任、是否更換跑道往聯邦之途邁進、是否代表共和黨與同州的民主黨參議員希拉蕊競逐參議員等話題，讓媒體在年終歲末時
炒作。

柏塔基和家人十八日動身，明年元旦前回來。他說，這是他一家六口首次一同出遊，機會難得，全家人都很期待這趟歐洲之旅。

雖然沒有透露詳細行程，但州長發言人奎恩說，柏塔基一家人可能會造訪中歐幾個國家滑雪、遊覽。柏塔基的祖父是匈牙利移民，母親方面則有義大利和愛爾蘭血統的淵源。

柏塔基十四日首度表示，他正考慮在二零零六年重披戰袍，為尋求第四度參選紐約州長做準備，對外界傳聞他將進軍聯邦、競選參議員、甚至將代表共和黨角逐二零零八年總統大選的說法，多少具澄清作用，不過柏塔基也說，是否明確爭取連任，至少也得等到州議會會期在明年七、八月間結束後才會知道。