美東今冬更冷 國際油價漲破每桶四十二美元

【大紀元12月15日訊】（法新社新加坡十五日電）交易商說，亞洲市場原油期貨價格今天漲到每桶四十二美元以上，市場擔心北半球冬天來臨取暖用油不足；另一方面，石油輸出國家組織則表示，它長期的油價目標是每桶三十美元左右。

新加坡時間下午三時三十分，紐約明年元月交貨的輕甜原油每桶上漲三十三美分，達四十二點一五美元；昨天紐約的期貨合約價則收在每桶四十一點八二美元。新加坡原油交易公司協和能源的風險管理經理孔思瑞說：「短期有點反射式的反應。」他說：「現在是冬天．．．天氣應該轉冷。」

美國國家氣象局預估十七日 (週六)美國東部和東北部將受冷風侵襲，會造成比往年此時更低的溫度。

東北部地區占美國取暖用油總消費量的百分之八十。

隨著氣溫下降，市場將會更密切注意美國政府公布的每週原油庫存量統計。(http://www.dajiyuan.com)