【大紀元12月7日訊】(大紀元記者馮靜編譯報導)美聯社洛杉磯12月3日報導，歷經兩年談判後，加州橙縣（Orange County）天主教教區(diocese)與因神職人員墮落而受害的87人達成和解。
12月2日星期四宣布的協議，其中許多條款未被透露，律師們說法官沒有表明這些條款何時公布。法官歐文.李.柯旺（Owen Lee Kwong）已經下令律師和原告們不透露協議細節。
然而，一位不願透露姓名的協議交涉者告訴美聯社，金額遠勝於2003年波士頓總主教區創下同意支付五百五十二名性侵害受害者八千五百萬美元和解金的紀錄。
布朗（Tod D. Brown）主教在一個聲明中說：「我想利用這個機會代表橙縣主教教區和我自己再次表示懇切的歉意，懇求寬恕，以及衷心希望這一案件得到和好解決」，他並說這個解決方案將「公正的補償受害者，允許我們教會繼續履行神職人員職責。」
麻州法律規定，波士頓案例的原告接受的8千5百萬美元必須被消減，因為這個法律嚴格地限制一個慈善組織能夠支付於訴訟案的金額。但在加州沒有類似的限制，教會人員認為，橙縣天主教教區的協議不會引起破產，也不會關閉它轄區56個教會中的任何一個。
受害者的首席律師在一個聲明中說，這個協議包括擬定有關神職人員墮落的文件，在法官複查它們之前，這個文件不會被公布。
律師布切爾（Ray Boucher）說﹕「多少金錢都不能替換受害者們失去的童年和少年歲月， 但這個協議將提供他們機會，幫助他們開啟新的生活。」
協議對話已經二年，報導說今年6月份，這個對話破裂，因為原告拒絕了協議，包括主教提議的4千萬美元補償，經過幾個月的僵持，這個星期的對話有了大大的進展。
星期一，法官柯旺（Kwong）命令律師和原告們到法院，象徵迄今最為有效的協議對話開始。
12月2日星期四，至少40名律師、原告和受害者的家屬花費數小時等待公告。當協議傳播開來，大約24名原告和他們的家屬哭泣和互相擁抱。這個星期他們已經花了幾乎30個小時等待決定。各律師與他的客戶小組擠作了一團，向客戶們報告細節。
在加州10個主教教區和2個大主教教區(archdioceses)將近850個神職人員性騷擾訴訟案中，橙縣天主教教區與受害人的協議是第一批被解決的訴訟案。最受該案影響的當屬洛杉磯總主教區，該教區正與五百四十四名神職人員性侵原告尋求和解。
在橙縣天主教教區有一百多萬名天主教徒。被列於協議中的87項訴訟案，在2002年提出訴訟。其中大約25項有關性侵害的案例發生在1976年橙縣天主教教區從洛杉磯大主教教區分出之前。受害者也要求控訴洛杉磯大主教教區。訴訟控告30名牧師、11名一般人員(lay personnel)和2名修女。
橙縣天主教教區訴訟案中11項指控指向瑞莫（Rev. Eleuterio Ramos），他在死亡之前承認，在10年作為牧師期間至少性騷擾25個男孩；九項指控指向威得瑞（Siegfried Widera)，他在1977年轉到橙縣之前的在米沃克市（Milwaukee）作為牧師時，被判騷擾一個男孩。
威得瑞1985年在橙縣被免除了神職人員職位。他在加州和威斯康辛州被指控42例兒童騷擾罪，並於2003 年5月從墨西哥的一個旅館突然離開之後死亡。
美國其他地區，路易斯維爾（Louisville）大主教教區也同意支付2千5百70萬美元給27 名受害者， 芝加哥大主教教區將支付1千2 百萬美元給19名受害者。
(http://www.dajiyuan.com)
