【大紀元2月19日訊】(美國之音記者馬傑籐伊內羅畢2月18日報導) 非洲國家的貿易部長以及來自歐洲聯盟和美國的官員在肯尼亞開始了為期兩天的非正式會議，希望恢復停滯不前的全球貿易談判。 肯尼亞高級貿易官員曼亞拉說，這次會議是一次非正式的意見交換。參加會議的有非洲國家的貿易部長、歐盟貿易專員拉米、以及世界貿易組織的代表和美國貿易代表佐利克。
預計，非洲國家的貿易部長會敦促歐洲和美國減少對農業的補貼，以使非洲的農產品生產國能夠在世界市場上進行競爭。預計這些部長還會推動成立一個關稅架構，來保護他們的市場免受來自歐洲和美國廉價進口品的衝擊。
曼亞拉沒有提供有關具體建議的細節，但是他說，他們的主要目的是防止農業領域出現貿易扭曲現像。他說：“例如，如果我們沒有對小麥進行補貼，然後你發現發達國家在對小麥進行補貼，而且這些小麥產品可以進入肯尼亞市場。他們可以進來而且甚至可以在市場上擠垮一個小本經營的本國農民。就連當地的農民都不能在國內市場出售他的產品，這就是補貼帶來的問題。”
在港口城市蒙巴薩舉行的兩天會議是去年在墨西哥坎昆舉行的沒有成功的世界貿易組織會談的繼續。在那次會談中，富有國家和發展中國家在農業補貼和其他貿易扭曲的問題上發生了衝突。
國際糧食政策研究協會去年八月發表的一份研究報告說，富有國家實行的補貼和其他保護性措施使發展中國家每年在農業和農工產業的收入上損失二百四十億美元。這份研究說，撒哈拉以南的非洲國家每年在農業收入方面損失將近二十億美元。根據這個研究，歐盟的農業政策對非洲農業生產的影響最大。
歐盟貿易專員拉米的一位發言人早些時候表示，歐盟並沒有給這次會議帶來新的建議。美國對貿易會談的立場是，西方國家的農業補貼給非洲的農民帶來問題，華盛頓和歐盟都應該減少這些補貼。
(http://www.dajiyuan.com)
