【大紀元3月8日訊】(大紀元記者徐竹思編譯報導)「未來的人們將使用一种以上的語言,英語可能不再居于統治地位。」
英國語言學家大衛-格蘭多(David Graddol)在他發表于3月5日《科學》雜志,題為「語言之未來」的文章中做了如上分析。他預計,世界上以英語為母語的人口比例將逐漸下降,由二十世紀中期的百分之九,到2050年只有百分之五。
格蘭多預言,在可見的將來,英語也許仍然是世界上最重要的語言。但是,英文的命運比人們想象的更复雜,更問題多多。他認為英語可能成為几种最重要的語言之一,而不是獨霸世界。「只說英語的人,不論是美音還是英音,會在勞務市場和政治生活中碰到越來越多的困擾,他們還會對周圍的社會和文化現象感到迷惘。」
格蘭多說,「排擠其它語言,而使英語成為世界語的想法已經過時。相反,英語的最主要貢獻卻是培養了能說雙語和多种語言的新一代。」
反過來,一個國家語言多樣化會促使當地政府把英語定為官方語言。在世界大部分地區,人們都會說多种語言,在美國也是一樣。美國人口普查局去年10月的報告顯示,從1990至2000年期間,說中文的人數增長了百分之九十八,一躍居于在英語和西班牙語之后最普遍的在家講的語言。在美國,几乎每五人中,就有一人在家不講英語,其中約2百万人講中文。
耶魯大學語言學家史蒂芬.安德遜(Stephen Anderson)在接受美聯社電話采訪時指出,講多种語言「多多少少是自然現象,在世界上大部分地區,能講多种語言是很正常的。」「我覺得英語不應該、不需要、不可能代替母語這种說法挺對的。」他補充說,學英語很重要,但這并不意味著應該放棄母語。政治家和教育工作者們必須認識到這一點。
英語在1995年是僅次于漢語的世界上第二大語言。格蘭多在他文章中預測,在2050年講中文的年輕人(15到24歲)總數將達到一億六千万,占世界第一位。印度語(Hindi/Urdu)排名第二,阿拉伯語第三,英語則排名第四,而母語是西班牙語的人數与講英語的人數几乎相等。
据美聯社報道,斯沃索莫學院(Swarthmore College)的語言學家大衛.哈瑞森(David Harrison)認為,「即使英語為母語的人口比例下降了,但如果算上英語為第二語言的人數,說英語的人口比例是大大增加的。」格蘭多卻說,即使算上英語作為第二語言的增長速度,英語仍然不是傳播最廣的語言。因為世界上有更多講漢語的華人,而且有很多人都在把漢語作為第二語言學習。
英語在很多領域還占主導地位。美國地質學家史考特-蒙格莫瑞(Scott Montgomery)
也在3月5日的《科學》雜志撰文說,80年代,論文只占科技雜志的百分之六十;現在占百分之八十到九十,英文已經是科技界最重要的語言了。
据美聯社報道,蒙格莫瑞( Montgomery)在電話采訪中談到,許多發達和不發達國家都明确意識到英語的主導地位,它們似乎對英語有所抵制。比如說,國際互聯网剛剛問世的那几年,都是英語网站,但近几年來,涌現出許多非英文网站,特別是西班牙語、德語、法語、日語和其它語言的网站。
蒙格莫瑞說,英語作為第二語言是有力的,教授英語已經是個發展中的產業了。
格蘭多指出,目前在亞洲部份地區的業主已經看得很長遠,「未來的十年,新興的必學語言很可能是中文。」
格蘭多說,「世界語言體系經歷了數世紀的風風雨雨,現在陷入危机,正在快速地重組著。」他估計說,世界上約有六千种語言,但其中百分之九十將逐漸消失。
對于那些努力征服其它語种的人,格蘭多安慰他們不必擔心自己的母語基礎。「那种學外語則必須先有很強的母語能力的想法正在遭遇挑戰。」
(http://www.dajiyuan.com)


