【大紀元3月9日訊】〔自由時報記者徐正揚 綜合外電報導〕
繼曹錦輝之後，旅美投手王建民昨天也在大聯盟熱身賽亮相了，不過他只投了一人次，就因補位一壘時與打者相撞，造成腳踝扭傷而提前退場，預計得觀察一週。
王建民是在紐約洋基隊與波士頓紅襪隊之戰四局下，接替前一局令對手三上三下的「終結者」里維拉上場投球，是洋基隊此役第三任投手，面對的首名打者是紅襪隊捕手瓦瑞泰克，於一好一壞後被打成內野高彈跳球，當他前往一壘補位時，卻不慎和打者撞個正著。
王建民當場倒在一壘壘包旁，表情頗為痛苦，經防護員檢視後，發現他腳踝扭傷且已腫起來，洋基隊經理托瑞馬上把他換下場休息，並由第四任投手懷特入替，讓紅襪隊此局後續打者三上三下。
賽後，王建民透過個人專屬網站表示，當時他立即到一壘補位，沒想到會和瓦瑞泰克相撞，造成左腳踝扭傷，右腳也被打者的釘鞋踩到，經過治療後已無大礙，估計要休養一週，幸好右腳仍可正常活動，還能開車。
王建民請球迷毋須為他的傷勢擔心，他會儘快讓傷勢復元，今年一定會好好表現給大家看，請球迷繼續為他加油。
此役是洋基、紅襪兩隊首次在熱身賽碰頭，加上明星內野手羅德里魁茲捨紅襪就洋基，均使比賽未演先轟動，兩隊也排出最佳陣容互別苗頭，王建民能獲得上場亮相的機會，足見球團對他的重視與期待。
洋基隊敲出十三支安打含四發全壘打，一壘手克拉克更演出單場雙響，洋基隊先在四局上鯨吞六分逆轉戰局，六局上再灌進四分奠定勝基，以十一比七力挫紅襪隊，羅德里魁茲雖遭紅襪隊球迷猛開汽水，仍有兩打數一安打的表現。
(http://www.dajiyuan.com)
