【大紀元4月28日訊】(大紀元記者李揚編譯報導)在美國可能輸掉在棉花補貼方面的貿易戰之後，澳洲和發展中國家由於能進入被嚴格保護的世界棉花市場而獲利。
澳新社報導，巴西宣稱世界貿易組織支持其抱怨美國棉花的補貼扭曲了世界市場的價格、違反了世界貿易組織的規定、使發展中國家因價格相對較高而被排擠出市場之外的投訴，並做出有利於投訴的決定。
該決定對作為世界第三大棉花生產國的澳洲來說是一個重大勝利。澳洲有約90%的農產品出口，但很少能打進被嚴密保護的美國市場。
貿易部長威爾(Mark Vaile)的發言人27日說，對該事件發表評論尚為時過早，因為世貿組織到年中才會作出正式決定，而且澳洲還未看到臨時報告。
「我們確實認為國際棉花市場是世界上最為扭曲的市場之一」，發言人說，「我們強烈要求去掉所有的棉花補貼。」
澳洲一直通過農業貿易改革者凱恩斯集團向歐盟和美國施壓，要求改進，使澳洲更容易進入他們的農產品市場，這包括撤銷它們的出口補貼和國內資助計劃。
澳洲和美國的自由貿易協定如果能夠在兩國國會通過的話，美國棉花的配額將在17年的時間內逐步消除。但是，世貿組織的決定將是對世貿改革和提供一個新的進入美國和其他國家市場機會的測試。
巴西世貿組織首席談判代表，休格尼(Clodoaldo Hugueney)說，世貿組織已經同意巴西投訴的絕大部分。巴西在2003年2月把議題提交給世貿組織的決定是對發達國家國內農業政策的首次挑戰。
世貿組織的這個臨時裁決可能導致紛至沓來的對美國、歐洲和日本農業補貼的挑戰。這可能削弱它們在將要在今年結束的多哈回合全球貿易談判的農業補貼方面的防守力量。
美國在2001-2002年度對產品價值只有30億的棉花給予幾乎達40億的補貼。美國貿易官員說，他們的補貼符合世貿組織的規定，如果最後裁決沒有改變，他們將提出上訴。
巴西譴責美國違反貿易規定，給予棉農超過允許的補貼並對製造業進行出口補貼。
來自美國貿易代表辦事處的聲明說：「我們對世界貿易組織的裁決表示嚴重關切。」
由於保密的原因，巴西和美國並沒有公開世貿組織決定的詳情。在6月18日最終決定公佈之前，兩國要到5月10日才對該決定做出反應。
世貿組織需要最多三個月的時間對上訴作出複審。
(http://www.dajiyuan.com)
