【大紀元5月20日訊】（大紀元記者李樹人墨爾本編譯報導）5月19日，歐盟與澳大利亞宣佈，雙方全力合作，以推動2004年世貿談判。
據澳新社報導，目前，唐納正在布魯塞爾參加2004年歐盟-澳大利亞會談，議題主要涉及多邊貿易、反恐、伊拉克重建、警力合作與移民等問題，以促進澳大利亞與北約的合作關係，確保雙方在全球安全問題上的進一步合作。
5月19日晚，唐納會見北約秘書長捨菲爾(Jaap de Hoop Scheffer)，並成為在北約首腦會議上演講的首位非北約成員國部長。
上周，歐盟作出消減其對農產品出口補貼的決定後，澳大利亞外交部長唐納呼籲美國配合歐盟的新舉措，加快世貿組織自由化貿易談判的進程。
唐納再次強調，澳大利亞全力支持上周歐盟農業專員弗朗茲‧費什勒(Franz Fischler) 提出的消減歐盟農產品出口補貼的決定。
費什勒同時表示，這一舉措需美國、加拿大和澳大利亞等重要貿易夥伴國採取相應措施
減少對本國農產品出口的財政支持。
作為農業出口國組織凱恩斯集團(Cairns Group) 的主要成員國之一，澳大利亞曾一直強烈抨擊歐盟提供大筆資金的農業補貼制度。
唐納表示，澳大利亞政府將非常歡迎，其他國家，特別是美國，也能接受這一建議。歐盟農業委員會向前邁出了重要的一步，這非常有助於打破世貿組織談判的僵局。
澳大利亞政府非常歡迎歐盟的這一舉措。多年以來，在國際農產品貿易方面，澳大利亞一直未能與歐盟進行面對面、誠懇的溝通。
在多哈世貿談判中，未來各國農產品出口補貼的差額將成為消除全球貿易壁壘的焦點問題。
歐盟外委會委員彭定康(Chris Patten) 表示，25國集團與澳大利亞在世貿談判中一直爭執不斷。在處理國際多邊貿易問題時，各國應共同協作，促進多邊貿易談判的進展。
(http://www.dajiyuan.com)
