【大纪元5月20日讯】（大纪元记者李树人墨尔本编译报导）5月19日，欧盟与澳大利亚宣布，双方全力合作，以推动2004年世贸谈判。
据澳新社报导，目前，唐纳正在布鲁塞尔参加2004年欧盟-澳大利亚会谈，议题主要涉及多边贸易、反恐、伊拉克重建、警力合作与移民等问题，以促进澳大利亚与北约的合作关系，确保双方在全球安全问题上的进一步合作。
5月19日晚，唐纳会见北约秘书长舍菲尔(Jaap de Hoop Scheffer)，并成为在北约首脑会议上演讲的首位非北约成员国部长。
上周，欧盟作出消减其对农产品出口补贴的决定后，澳大利亚外交部长唐纳呼吁美国配合欧盟的新举措，加快世贸组织自由化贸易谈判的进程。
唐纳再次强调，澳大利亚全力支持上周欧盟农业专员弗朗兹‧费什勒(Franz Fischler) 提出的消减欧盟农产品出口补贴的决定。
费什勒同时表示，这一举措需美国、加拿大和澳大利亚等重要贸易伙伴国采取相应措施
减少对本国农产品出口的财政支持。
作为农业出口国组织凯恩斯集团(Cairns Group) 的主要成员国之一，澳大利亚曾一直强烈抨击欧盟提供大笔资金的农业补贴制度。
唐纳表示，澳大利亚政府将非常欢迎，其他国家，特别是美国，也能接受这一建议。欧盟农业委员会向前迈出了重要的一步，这非常有助于打破世贸组织谈判的僵局。
澳大利亚政府非常欢迎欧盟的这一举措。多年以来，在国际农产品贸易方面，澳大利亚一直未能与欧盟进行面对面、诚恳的沟通。
在多哈世贸谈判中，未来各国农产品出口补贴的差额将成为消除全球贸易壁垒的焦点问题。
欧盟外委会委员彭定康(Chris Patten) 表示，25国集团与澳大利亚在世贸谈判中一直争执不断。在处理国际多边贸易问题时，各国应共同协作，促进多边贸易谈判的进展。
(http://www.dajiyuan.com)
