大紀元記者高洁編譯報導/電影"無間道"放映的第一天就打破了香港票房記錄，帶來256萬港幣的收入。兩位主角曾六次獲得香港電影獎的最佳男主角獎。這部電影也獲得2002年最佳男配角獎，最佳男主角獎，最佳導演和最佳影片獎。"無間道"描述兩個臥底探子的警察故事，美國大眾還從未看到過。一般人都不會關心他們從未聽說過的一部電影，但"無間道"卻是一個電影業不正常趨向下的犧牲品。
沃爾特迪斯尼公司和它的子公司，Miramax和Dimension電影公司，一直在購買外國電影銷售權，尤其是香港電影。一旦迪斯尼擁有這些電影權利後就隨便濫用，刪掉了原音帶，配上英文對話，有時為了迎合美國觀眾而改變了原意。然後還替換了電影原來的音樂。香港武打電影一般是一個半小時﹐但是為了加快電影的節奏卻削減其中不少鏡頭，並縮減了打鬥的時間。即使是一部R級電影，也會刪去一些被認為"不雅致" 的鏡頭。 有些電影甚至被刪掉了20多分鐘的內容。所有這些都沒有電影原創者的參與。
電影經常被賦予一個沒有亞洲味的名字。銷售天才們會起一些悅耳易記的名字，像"傳奇"，"防御者"和" 實施者"。之後，電影被包裝成DVD發行。很多人可能在想，這與我有什麼相干？
迪斯尼購買了這些電影的專賣權，任何北美零售商出售迪斯尼以外的任何其它版本，都是不合法的。迪斯尼限制了你作為觀眾看原版電影的權力。有時候，像"無間道"這樣電影被購買，卻不發行。這會導致更多的盜版。"少林足球"在香港票房史上是盈利最高的電影之一，最近美國劇院只得到非常有限的發行。自從2001年國際發行起，它的首映已經被拖延幾次了。而在這段期間，"少林足球"在英特網上是第10部下載最多的電影。
迪斯尼的主要購買目標是香港動作片和武打片，特別是國際巨星李連杰和成龍的電影。但也不限於此類型，也有很多著名的故事片和日本的動畫片，以保持控制動畫市場。迪斯尼目前擁有60多部外國電影。
雖然很多人不是外國電影迷，迪斯尼的做法還是令人擔心。他們已經限制了你想要看什麼的選擇能力。這種有系統的美國化這些電影，除去了拍這些電影的文化和民族特點，使整個娛樂業產生一個統一的模式，而沒有其它選擇。
(http://www.dajiyuan.com)
留言