【大紀元7月30日訊】（法新社倫敦三十日電）國際油價今天創下了歷史天價，在俄羅斯能源巨擘尤克斯公司極力設法維持財務周轉的情況下，交易商擔心，石油產量將無法配合需求擴增的速度。
紐約作為參考的輕甜油九月份交割價在盤前電子交易中再創歷史新高，來到每桶四十三點三四美元，突破了週三創下的四十三點０五美元歷史高點。
但若將通貨膨脹率計算在內，則目前的國際油價仍遠低於一九七０年代石油危機時的價位。
倫敦市場九月份交割的北海布侖特原油在早盤交易中，上揚六十五美分，來到三十九點九０美元，為一九九０年十月以來的最高點。一九九０年當時因伊拉克入侵科威特，而使油價飆漲到四十點九五美元。
巴克萊公司的分析師諾瑞希說：「在俄羅斯石油生產遭到威脅而其過去二十四小時的出口量也減縮的情況下，油價今早已再創新高。」
他在寫給客戶的通知中說：「油價持續走強證實了我們的看法，即目前的價格水平是因市場基本面堅挺所促成。」
市場因尤克斯傳出可繼續產油和售油的消息而產生的如釋重負感覺，現已成曇花一現。(http://www.dajiyuan.com)
