【大紀元8月24日訊】〔自由時報奧運採訪團╱雅典報導〕霍爾金納以不完美的落槓，告別屬於她的黃金年代，無法帶走生涯最後一面奧運金牌，奧運體操高低槓3連霸美夢成空，徒留遺憾更令體操迷懷念「體操皇后」的丰彩。
世錦賽、歐錦賽各5面、奧運2面高低槓金牌，換不到1面退休謝幕的雅典奧運金牌，霍金爾納在生涯最後一戰失手，她在上高槓動如脫兔，異於尋常體操選手的高瘦身材在擺盪間更現優美，像一隻美麗的蝴蝶上下飛舞，不料卻在一個反手握槓失手，兩手間距離太近，短暫掛槓後，還是撒手落槓，這一摔，什麼牌都沒了，面無表情的「冰美人」即使柔腸寸斷，仍重新上槓，勉力完成動作，落個8.925分，世界體操、高低槓皇后竟名列第8，體操界霍爾金納的黃金年代就此譜下休止符。
霍爾金納在生涯謝幕這一刻面臨最殘酷的打擊，沒有歡笑，沒有眼淚，不多說一句話，拎著背包，一代體操巨星孤伶伶地離開賽場，留下驚愕的觀眾與收不回的惋惜眼神。
霍爾金納會就此退出體操界嗎？答案是不會，她在日前全能屈居亞軍後，曾在接受俄羅斯媒體專訪時表示，全能比賽在第一個跳馬獲低分時，就知無望封后，她知道裁判會打壓她，只因她是俄羅斯人，而現在體操界由美國在主導，也因此，她希望能進世界體操協會協助改革，她也可能開一所私人體操學校，展開新生活。
常演出高難度動作的法國蕾潘尼克果真靠難度取勝，以9.687奪金，這是法國體操史上首面女子體操金牌，原被看好有奪金實力的美國庫珮絲第2。
加拿大謝菲爾德在男子地板封王，也奪下加拿大奧運史體操首金。
希臘選手坦帕柯斯展現肌肉男本色，以9.682分強摘男子吊環金牌，並以0.012分些微差距擊敗保加利亞的朱維奇夫，不過，這面自1896年首屆奧運以來的希臘首枚吊環金牌遭受質疑，保加利亞奧會已向世界體操協會提出抗議，要求調查，這是奧運體操第2起抗議事件，在客觀事實上，通常首名出賽者的分數因無從比較，會被壓低，而他這種接近9.9的分數，難怪會引起質疑。
擁有世錦賽吊環5金的義大利退休老將奇奇，也有一段故事，34歲的奇奇是本屆參加競技體操年紀最大的選手，在1996年亞特蘭大奧運摘下吊環金牌後退休，他的復出是為了鼓勵老爸和病魔奮戰，他和老爸約法三章，只要老爸好好養病，他將重出江湖參加奧運，奇奇不但信守承諾，更在吊環摘銅，而老爸在奇奇的鼓勵下，已經大有起色。
(http://www.dajiyuan.com)
