訪談錄：「堅忍不屈的精神」藝術展介紹：《酷刑》

編者按：7月15、16日由華盛頓DC法輪大法協會主辦，以「堅忍不屈的精神」為主題的藝術展在美國首府華盛頓的眾議院瑞本大樓展覽大廳正式展出。這次參展的作品都是由法輪功學員創作的，他們中有的至今仍被非法關押在監牢之中。經過五年的腥風血雨的鎮壓，這些作為藝術家的法輪功學員，希望通過他們的藝術向世人展現修煉法輪功後人心歸正的喜悅，法輪功學員在酷刑折磨和血腥鎮壓下所表現的堅不可摧的正念，和內心對真善忍宇宙法理的鍥而不捨的追求，以及對正義終將戰勝邪惡的信念。這些藝術家各有所長，他們力圖用傳統的繪畫技法來達到這一目地。我們將陸續向大家介紹各位畫家的作品，這些作品的構思、創作過程以及繪畫時所用的技法。

肖平女士訪談錄（續）

記者─朱清明 肖─肖平女士，畫家

記者：在迫害系列裡的一幅畫《酷刑》，描繪的是幾個惡警把一個大法弟子的頭摁到糞桶裡，另一個弟子被吊在後面。請您談談這幅畫的故事來源？

肖：這都是來自真實的故事，只是我把故事合在一個畫面中來表現。他們對大法女弟子的迫害，吊起來都不算甚麼了，那些很下流殘忍的方式，我已經沒有辦法表現了。把懷孕的年青女弟子吊起來是我還能夠表現的，更嚴重的我沒有辦法表現。摁進糞坑是早就有的，人格污辱……。

記者：畫這幅畫，最難的是……？

肖：在構思這幅畫構圖的時候，我覺得比較難。這幅畫分成三塊，最上面是懷孕的大法女弟子被吊起來，是背景；施暴的惡警在中間；最下面是被摁的大法弟子。這幅畫整理上不容易把握，畫不好容易支離破碎，後來我決定把邪惡畫在陰暗中，突出這二個大法弟子，使觀眾的視線集中在大法弟子身上，因為他們代表的是光明。

記者：這幅畫講的是對大法弟子的迫害，您的希望是……？

肖：看畫的人內心會被觸動，知道真的有這種事情發生，會受到震撼，我們應該讓更多的人知道。通過畫讓人看到迫害真實殘酷的一面。

記者：作為一個藝術家，在這場反迫害中您的角色？

肖：對於我來說，我要做好我應該做的事情。當我去參加畫展，在公園裡給遊客畫畫時，我會向跟我有緣的人講真象，很自然的，讓他們覺得煉法輪功的人很正常，很不錯。

記者：您畫山水畫對您得法有幫助嗎？

肖：有啊，中國山水畫表達意境，山水和人的關係，看了好的山水畫你會覺得身臨其境，很輕鬆愉快，讓人很舒展很舒服的感覺，忘掉煩惱，看好的山水畫是一種視覺的享受。

記者：這次參展的畫家中，很多是畫油畫出身，您是畫水彩畫出身，而又是用油畫參展，很獨特。關於中國畫和西方油畫的不同，您的感受？

肖：中國畫有它很美好的表現手法，比如線條、意境，走的路和油畫不同。各有各美好的一面。油畫更能體現立體的效果，細膩的東西，更真實，更接近人的生活；中國畫比較寫意、超凡脫俗。中國歷史上一直流傳佛道思想，大多數中國人都受到儒教、佛道思想的影響，所以很容易接受中國畫；西方油畫很真實很立體，完全是不同的風格。油畫那種厚重寫實的技法，對氣氛的表現，我還得進一步探討和學習。

記者：做一個好的畫家，最重要的是甚麼？

肖：那就是要修心啊。我從小學畫畫老師就跟我們講，一個人要畫畫好，品行一定要高，畫山水畫的老師都是這樣教育我們的。畫的品位要高，那人品就要高。所以我認為對一個藝術家來說，修煉是非常好的。