【大紀元9月13日報導】（中央社記者姜遠珍漢城13日專電）南韓媒體今天紛紛以大篇幅版面報導了「北韓兩江道金亨稷郡發生巨大爆炸」的消息，而南韓政府當局強調，已掌握到北韓於8日晚間及9日凌晨兩次巨大爆炸的徵候，雖然出現直徑籠罩三公里的爆炸蕈狀雲，但似乎不是核子試爆。
南韓第一大報「北韓日報」今天報導指出，南韓當局透露，於北韓建國五十六週年的前夕－8日晚間十一點及9日凌晨一點左右，在北韓兩江道金亨稷郡發生兩次巨大爆炸，南韓和中國負責監測地震的有關部門，已感應到相當於二點六級規模的地震震波，雖然具體爆炸原因尚無法斷定，但似乎不是核子試爆。
報導指出，發生巨大爆炸的北韓兩江道金亨稷郡月灘里，距離中朝邊境三十公里，是位於海拔達一千五百公尺的森林地區，西南方十公里的嶺底里，是北韓於一九九四年動工、於一九九九至2002年之間完成實戰部署了射程達一千三百公里的蘆洞一號導彈十多枚的秘密發射基地，有雲峰線鐵路與月灘里相銜接。
南韓政府有關人士透露，9日上午十一點左右，衛星拍到了直徑達三點五至四公里左右的蕈狀雲型的濃煙照片。雖然這不是核子試驗，但規模比龍川站爆炸事故大三倍。目前韓、美兩國情報當局正在調查爆炸原因。
青瓦台發言人金鍾民表示，在獲悉北韓兩江道發生爆炸後，為了瞭解事實真相，由國家安全保障會議常任委員長兼統一部長官鄭東泳，於十2日下午在青瓦台緊急召開了國家安全保障會議常任委員會，並已將會議結果－「正在瞭解有關爆炸的原因，但與核試驗無關」，向盧武鉉總統進行了書面報告。
報導指出，有關北韓兩江道爆炸的原因，南韓情報當局人士推測，很有可能是存有一千噸以上炸藥的彈藥庫、或裝在列車上的軍用爆炸品發生爆炸，或者油類和硝酸銨等化學物質發生連環爆炸。據中國北京的一些消息人士表示，附近的軍需廠發生了大爆炸。
「東亞日報」則引述總管外交安保統一事務的統一部長官鄭東泳的話稱，「由於爆炸地點位於太接近中國的北韓邊境地區，因此，北韓幾乎不可能太無視中國來擅自進行核子試爆。雖然外電有進行核試之報導，但，據瞭解，與報導內容毫不相干。」
在漢城發行的南韓「中央日報」則作出「有可能是武器庫或火車爆炸」之報導，該報引述南韓科學技術部有關人士的話指出，「壓根兒裡就未能觀測到地面核試爆所呈現出的蕈形雲般之落塵。」同時，報導指出，爆炸地區與北韓秘密蘆洞導彈基地－兩江道金亨稷郡嶺底里有段距離，頗有可能是附近雲峰線鐵路火車或火車站的爆炸。
