【大纪元9月13日报导】（中央社记者姜远珍汉城13日专电）南韩媒体今天纷纷以大篇幅版面报导了“北韩两江道金亨稷郡发生巨大爆炸”的消息，而南韩政府当局强调，已掌握到北韩于8日晚间及9日凌晨两次巨大爆炸的征候，虽然出现直径笼罩三公里的爆炸蕈状云，但似乎不是核子试爆。
南韩第一大报“北韩日报”今天报导指出，南韩当局透露，于北韩建国五十六周年的前夕－8日晚间十一点及9日凌晨一点左右，在北韩两江道金亨稷郡发生两次巨大爆炸，南韩和中国负责监测地震的有关部门，已感应到相当于二点六级规模的地震震波，虽然具体爆炸原因尚无法断定，但似乎不是核子试爆。
报导指出，发生巨大爆炸的北韩两江道金亨稷郡月滩里，距离中朝边境三十公里，是位于海拔达一千五百公尺的森林地区，西南方十公里的岭底里，是北韩于一九九四年动工、于一九九九至2002年之间完成实战部署了射程达一千三百公里的芦洞一号导弹十多枚的秘密发射基地，有云峰线铁路与月滩里相衔接。
南韩政府有关人士透露，9日上午十一点左右，卫星拍到了直径达三点五至四公里左右的蕈状云型的浓烟照片。虽然这不是核子试验，但规模比龙川站爆炸事故大三倍。目前韩、美两国情报当局正在调查爆炸原因。
青瓦台发言人金钟民表示，在获悉北韩两江道发生爆炸后，为了了解事实真相，由国家安全保障会议常任委员长兼统一部长官郑东泳，于十2日下午在青瓦台紧急召开了国家安全保障会议常任委员会，并已将会议结果－“正在了解有关爆炸的原因，但与核试验无关”，向卢武铉总统进行了书面报告。
报导指出，有关北韩两江道爆炸的原因，南韩情报当局人士推测，很有可能是存有一千吨以上炸药的弹药库、或装在列车上的军用爆炸品发生爆炸，或者油类和硝酸铵等化学物质发生连环爆炸。据中国北京的一些消息人士表示，附近的军需厂发生了大爆炸。
“东亚日报”则引述总管外交安保统一事务的统一部长官郑东泳的话称，“由于爆炸地点位于太接近中国的北韩边境地区，因此，北韩几乎不可能太无视中国来擅自进行核子试爆。虽然外电有进行核试之报导，但，据了解，与报导内容毫不相干。”
在汉城发行的南韩“中央日报”则作出“有可能是武器库或火车爆炸”之报导，该报引述南韩科学技术部有关人士的话指出，“压根儿里就未能观测到地面核试爆所呈现出的蕈形云般之落尘。”同时，报导指出，爆炸地区与北韩秘密芦洞导弹基地－两江道金亨稷郡岭底里有段距离，颇有可能是附近云峰线铁路火车或火车站的爆炸。
