【大紀元11月14日訊】〔自由時報記者趙新天／綜合外電報導〕「老虎」伍茲佘山爭霸，功敗垂成，HSBC高爾夫錦標賽最後一天，他揮出四個博蒂、兩個柏忌的七十桿，無法威脅領先者，只名列第二。英格蘭的豪威爾最後以三桿之差的二六八桿，力退群雄，笑擁冠軍盃和八十三萬三千三百美元首獎。
豪威爾最後一天打得十分謹慎，前七洞靠穩定的推桿，抓下四隻小鳥。第八、九洞他連續打出柏忌，一度讓球迷以為伍茲有機可乘。但豪威爾馬上在第十和十二洞又賺兩個博蒂回來。
同組出發的伍茲，前九洞成績進展有限，只賺進兩個博蒂、第五洞吞下柏忌，關鍵的第十四洞，標準桿五桿，豪威爾開球差點掉進左側水障礙區，勉強救平標準桿。伍茲大好機會，卻因為第三桿失手，球爆衝到果嶺另一側，還差點下水，最後也花五桿進洞，這個意外失擊，不僅錯失反撲良機，也打亂伍茲後續揮桿節奏。
第十六洞的開球，伍茲選擇直攻二八八碼外果嶺，卻飛進水塘，罰桿後的第三桿他把球送到洞邊兩呎，平標準桿的短推在數千名觀眾的驚嘆聲中沒進，以總計二七一桿列第二。
這一勝使豪威爾進帳頗豐，由於比賽被列為2006年歐巡賽第一站，豪威爾有了好的開始。另一名英格蘭好手首赫提，以二七四桿和澳洲選手歐漢並列第三。丹麥名將畢雍、斐濟「黑珍珠」維傑辛並列第五名，都是二七五桿。台灣選手汪德昌最後並列四十五名，總計二八九桿。呂文德二九○桿，並列四十九名，呂偉智並列六十二名。
(http://www.dajiyuan.com)
