【本報訊】華人互助會熱誠地邀請你參加在2005年11月15日（星期二）舉行的2005年度籌款晚餐會。聯邦參議員理查德竇賓、州檢察長理查德迪凡、眾議員哈瑞奧斯特曼、庫克郡委員會的麥克奎格雷、區長海倫希勒和駐芝加哥台北經濟文化辦事處主任鄭天授等貴賓均會親蒞大會。
今年為了慶祝「多元文化青少年項目（MCYP）」創辦10週年，特將大會命名為「育風華一代，培精英僑青」，MCYP是一個由本機構領導的受到全國認可的協作項目。華人互助會將會授予一些機構和個人「MCYP最佳朋友獎」和「轉變戰士獎」，以表彰他們為加強移民和難民青年所做的工作。這次大會的餘興節目有由MCYP的青少年表演的多種不同的文化舞蹈，如中國舞、埃塞俄比亞舞、西班亞舞，以及現代舞等。
具體安排如下：
日期： 2005年11月15日（星期二）
時間： 下午5：30至8；30 （雞尾酒會自下午5：30開始，
節目自下午6：30開始）
地點： Mid-American Club
80th Floor, Aon Building
200 E. Randolph Drive
Chicago, IL 60601
MCYP是由Bosnian Herzegovinian American Community Center, the Cambodian Association of Illinois, 華人互助會, Centro Romero, the Ethiopian Community Association of Chicago和Vietnamese Association of Illinois所組成。這是一個獨特的項目，是通過各種會議、工作坊、訓練和活動來促進多樣性、反對岐視並把社區組織起來。
華人互助會創建於1981年。通過其設在芝加哥上城地區和郊區威斯蒙特的辦事處為13,000多人提供了服務，如英語學習班、工作培訓和安置，以及協助入籍申請等非常寶貴的援助。
如蒙光臨，請於2005年11月14日下午3時前與李曼誼聯繫，電話（773）784－2900。
(http://www.dajiyuan.com)
