西街少年
雖然是12小時的火車，但是整路也不太敢睡，一怕家當不見，二怕不曉得睡到哪去。
快11點了 ，應該是快到了 ！火車漸漸進站了，因為Bratislava不是終點站，所以我一直注意是否能夠看到這個看車站的名字，晚上11點已經是夠晚了，我可不想再繼續坐到下一站，時間拖的更晚，搞不好更荒郊野地。注意著看著窗外，就是看不到車站名字，車上也沒廣播，雖然不懂斯洛伐克文，但是起碼Bratislava這個音我是認的出來的。看著幾乎所有人都開始往車門移動，看來不會錯的。我也跟著開始把我的家當上肩，跟著大家車門口移動，途中順便問了個乘客：
「Bratislava？」
「Yes， Yes， Bratislava.」乘客回答。
確認對了 ，也稍微安心了。看，哪需要流利的英文？說單字，說重點就行了！在坐火車時猛K LP，火車站附近有間YWCA。還好！還好！又便宜，又離火車站近，不然這下可麻煩了 。Downtown離火車站有點距離，加上時間已晚，我也不確定是否還有大眾交通工具可搭。
下了車 ，環顧一下車站，真是看不出來這是一個首都城市裡的車站，好小，像我們早期松山車站的規模。車站裡有很多Dom的廣告，但是都只在夏天開放。沒關係！已經打定要去住YWCA了 。買了電話卡，想先打電話去確認一下，但這號碼怎麼都撥不通！喔~書上有說，近來Bratislava電話系統更新，很多電話都改了號碼。不屈不撓，打查號台問 ！前前後後被轉了七，八次，最後終於轉到一個會講英文的小姐。幾秒終後，她告訴我：
「Sorry！ I can't find the new number for YWCA. Sorry！」
說完就掛電話了 。「Hello~Hello~？？？」完了！怎麼這樣！豁出去了！與其在這裡乾耗，倒不如直接殺到YWCA，反正書上說走路大約15分就到了。看看黑漆漆又冷清清的街頭 ，不管了！走吧 ！因為跟查號台耗了太久，走上街時已經是11點半左右了。又暗又冷，沒有人煙還瀰漫著霧氣，我真的是覺得很恐怖，心裡都發毛了，硬著頭皮走的好快。過了前面那個轉角，YWCA應該就在左手邊了，心裡也漸漸的沒那麼緊張了！
過了轉角往左轉 ，耶？？？還是好暗，起碼會有盞招牌燈吧！再繼續往前走10公尺，一棟黑漆漆的大樓就在我面前，這棟應該就是啦？左右張望到處看，看到了！看到了！看到在大樓頂的YWCA的招牌了 ！只是招牌燈沒亮，C和A這兩個字母已經躺下來了，W更是已經變成M了！不~~~不相信！不放棄！試著推推大門，可以進去耶 ！一樓看起來是家餐廳，但是已經打烊。看到往樓上的樓梯，試試看吧！
寂靜的夜晚 ，黑漆漆的大樓，我走在樓梯上除了聽到樓梯因為我的走動而發出的嘎嘎聲外，還聽到水滴聲...滴~滴~滴~。走到二樓，還是暗嘛嘛的，但是看到牆上有一個指標 ，上面寫著Shower Room的方向。我很確定這裡就是YWCA，但是，一個人也沒有。再繼續瞧瞧，角落裡的一個小窗裡有光線一閃一閃的，像是電視機所發出來的光影。走過去敲敲窗 ，裡面的人來開窗，太好了！終於有人在這裡！一位穿著像警衛制服的年輕人打開窗看著我，我趕緊問：
「YWCA， here？」
「#$&*()@#......！」他說著我也聽不懂得話。不要緊，一邊比手劃腳然後繼續問：
「YWCA？ Hostel？ Hotel？ here？」
「Oh~Hotel. No！ No！ No hotel！ Kaputt！ Kaputt！」他說著。
Kaputt！我知道著個德文 ！Kaputt是壞掉了的意思。一邊很高興自己聽的懂，一邊又很無助的了解到沒著落了。「什麼？？？Kaputt！壞掉了！沒有得住 ？」繼續拿著地圖想要問YWCA是否搬家到其他地方：
「Where？ Hostel？ Now？」
只見他又搖頭又擺手的直說No。唉~~明白為什麼查號台查不到號碼，因為根本沒有YWCA了。看來也從這位先生身上挖不到其他有用消息了，只能說聲謝謝了！
走下樓梯 ，坐在黑漆漆的大廳裡，真是一時不曉得該如何？看著地圖，接下來可落腳的地方都在Downtown，但是走到Downtown是不可能的任務。在剛剛走過來的路上也沒看見輛計程車或是公車在跑 ，我是否該走回去車站？起碼車站裡還有些人煙。還在那裡六神無主時，一個看起來像是混街上的西街少年推門進來了。我不得不緊張起來，他進來這裡做什麼？這裡什麼都沒有 ！他要做什麼？他走進來，看了我一眼，然後繼續往另一邊的走廊上走去，喔~他是去打公共電話。由於太黑了，我在進來時也沒注意到有個公共電話。看著他在講電話 ，心裡也還在盤算該怎麼辦？耶！有個點子，說不定行的通！把行李卸下來，拿著書，等他把電話講完我就靠過去。他掛上電話後，我就開口問了：
「Do you speak English？」(雖然我不太抱希望，但還是問一問)。他說：
「a little bit. and Deutsch」
一點點英文和德文 ，可以！可以！沒問題！我也是一點點德文。我拿著書，指著YWCA的地址，然後指著著棟快要倒掉的建築說著：
「NO YWCA， kaputt！ I need Hotel. Sleep， schlafen(德文： 睡覺)！」
然後繼續指著書上寫的另一家在鎮上的Pension給他看，繼續比手畫腳，邊說邊指著公共電話：
「This hotel， I want to go. Can you call this hotel for me？ Hotel， telephone...」
看來他是了解我的意思 ，只聽他說OK！OK！拿著我的書，從褲袋裡挖出銅板打電話。看著他對著電話哇啦哇啦的，然後把話筒拿給我，我接過來後，聽到話筒那邊傳來「Hello，Goodevening！」太好了 ，會講英文！Pension老闆已經從西街少年那裡知道我需要一個房間，和老闆確定了之後，老闆說他會等我的。真是好高興！掛了電話之後猛謝那位我原本不太看好的混混少年 。接下來另一個問題，如何到市中心？在繼續拿著地圖比著手，繼續溝通：
「YWCA， here！ Hotel， there！ Bus？ or Taxi？」
少年看著我，然後笑一笑，看來是懂我的意思說著：
「Taxi，Taxi，#$*)#$！%^&....！」少年說著一些我也聽不懂的話。
看他繼續掏錢打電話，講完電話後對我說：
「Taxi，here and hotel，Out！Out！」
說著就拉著我往外走。我也瞭解了，他打了電話幫我叫計程車，現在要我到外面去等計程車。想著晚上有地方睡了，猛向他說：
「Thank you very much！ Vielen Dank！」
想到他剛剛幫我打了兩通電話 ，因為我身上也沒有銅板，所以掏了褲袋裡的一張面額最小的紙鈔要塞給他，他卻直跟我說No，真是讓我覺得很不好意思。我們兩人走出那棟鬼屋似的破大樓後，他並沒有離開 ，他就站在我旁邊陪著我等計程車。計程車來了，他把我的書拿去，把書上的地址給司機看，又嘰哩呱啦的對著司機說了些話，然後回過頭來對我說了聲OK！把書還給我，也同時對我說Bye bye！
在計程車上，看著冷清漆黑的街景，想著前20分鐘所發生的事情。謝謝你！西街少年！沒有你的幫助 ，我不是在那鬼屋裡睜眼到天亮，就是夜宿火車站了。 謝謝你
——轉載自 Shireen離家出走 http://www.shireen.de @
(http://www.dajiyuan.com)
留言