【大紀元11月9日訊】 【大紀元記者帆揚編譯報導】新州居民正在面臨今冬天然氣取暖費用增加的問題，預計平均每家要額外多負擔$350的費用。
新澤西公共設施委員會（Board of Public Utilities）的官員說，天然氣價格將從12月1日份開始上漲5%，到2月1日再上漲5%。但原油價格的猛長可能導致他們不得不會繼續要求提升價格。
新澤西公共設施委員會主席福克斯說：「這一點也不意外，今年冬天，民宅和商家的取暖費用可能會上漲15%到35%。」
今年夏天，當委員會申請費率來支付今冬買燃料的費用時，市場天然氣價格已經增長了兩倍多。8月份，州批准費率從 2.8% 增加到 10.6%。
委員會官員拒絕透露具體他們將申請多大的費率增加，但是伊麗莎白市煤氣公司的女發言人說，費用增長幅度的比率大約是去年的 32% ，也就是平均$350。
委員會官員說，如果取暖費用不增加，他們就無法平衡買進價格和給客戶的賣出價格。
委員會在煤氣上根本沒有利潤，況且各種商品價格都在上漲。在過去三年裏，在冬季和油價變化無常的情況下，委員會可以將價格上漲或下降5%。到現在為止，價格上漲從來沒有超過5%，但今年市場情況可能會迫使發生變化。
為了應付上漲的天然氣價格，委員會設立一個工作組來尋求減少上升的燃料費用的方式。福克斯說州在審理幾個方案，包括立刻批准費率增加的請求，將費率平攤到一年當中，可能的話，退遲到明年夏天，那時煤氣價格可能會降低。
自從2004年9月份以來，天然氣價格已經上漲了160%。部份原因是颶風卡崔娜和貝塔造成了墨西哥灣的原油生長能力損失一半，這使得油價一直高高居上，也許到明年春天以後，情況可能才會緩解。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
