【大紀元12月6日訊】(大紀元記者黃毅燕奧克蘭報導)「Medicare D部份」將於2006年1月1日生效﹐將保險計劃增加到四十八種。為幫助不懂英語的老人熟悉並選擇適當的保險計劃﹐阿拉米達郡議員賴燕屏於日前在奧克蘭聖安東尼老人中心舉辦諮詢服務會﹐介紹長者法律協助社﹑健康保險顧問和推進項目中心(HICAP)﹑以及家橋驛社(Family Bridges,Inc.)﹐給需要協助的相關人士。
賴燕屏表示﹐D部份是Medicare近四十年來最大的改變﹐它將為目前無醫療保險﹑六十五歲以上人士提供27%的保險。她指出﹐阿拉米達郡有十七萬 Medicare的受益者。藥品對老人和殘疾者至關重要﹐有人因為缺錢﹐有病寧可不吃藥﹐這不僅是成本問題﹐更將影響健康。
賴燕屏認為﹐該項藥品保險計劃影響最大的是貧困老人﹐以及紅藍白卡(Medicare)和白卡(Medi-Cal)的雙重持有者。全郡約有四萬老人和殘疾人屬於此類﹐其中一半以上的人不講或只懂很少的英文﹐約有三分之一的人講漢語。他們不了解新保險計劃﹐所以無從選擇。
賴燕屏表示﹐保險計劃的通知信複雜難懂﹐使老年人無法了解這些計劃﹐遑論獨自打電話或上網要求增加某項計劃。她指出﹐紅藍白卡和白卡(Medi-Cal)的持有者若收到一封黃紙信﹐那就是參加保險的通知書。
符合資格的老年人若未選擇一個長期保險﹐該計劃會自動指定﹐但這計劃可能不適合老年人的需求。
賴燕屏強調﹐推薦三個機構的主要目的﹐是要盡力減少該計畫對紅藍白卡和白卡雙重合格者的衝擊。她所提「Medicare D部份」的兩項補助議案﹐已獲阿郡議會批准﹐金額分別為一萬五千和一萬美元﹐將補助上述三家機構為Medicare受益者提供諮詢服務。
長者法律協助社的項目經理Janet Van Deusen表示﹐該機構有受過訓練的顧問和員工﹐在聖安東尼老人中心提供免費保險諮詢。
她建議﹐老人收到黃色通知信後﹐可以請人翻譯﹐選擇合適的計劃﹔如果丟失了﹐可致電1-800-633-2273﹐詢問自己加入的計劃。
家橋驛社主管Monica劉表示﹐在阿郡第三區﹐約有六百到一千位講廣東話﹑國語﹑或西班牙語的老人。家橋譯社將於12月3日和10日九點到五點﹐舉辦兩場講座﹐幫助老人上網選擇保險計劃﹐並有藥劑師現場答疑和進行面對面諮詢。◇(http://www.dajiyuan.com)
