《觸不到的戀人》是一部2000年出品的韓國奇幻愛情電影，由李鉉升執導，李政宰、全智賢主演。電影英文片名「Il Mare」是意大利文「海」的意思，也是影片中水景屋的名字。1997年建築系畢業班學生韓星賢剛搬進「海」，卻收到1999年底配音演員金恩珠搬離「海」時留下的聖誕卡。從懷疑到相信，從陌生到熟悉，演繹出一段跨越時空的愛情故事。
影片開頭是一段沿著水面推進的低角度長鏡頭，鋼琴的舒緩旋律隨微波蕩漾，薄霧中岸邊景物漸清晰——這是一棟建在水上的建築，數根細長的支柱撐著狹長的棧道和現代簡約風房屋，樓梯斜插入水，建築倒影在水面搖曳，夢幻中透著孤寂。此時，溫柔深沉的大提琴加入旋律，在潺潺流淌的鋼琴聲中淺吟低唱。恩珠正在門廊寫聖誕卡，正是這張賀卡將她引向神祕的時空門。
▶點擊欣賞圖片：在「海」的棧道盡頭旁，矗立著一個紅褐色郵箱，建立起跨越時空的情感聯結。電影海報(IMDB)
一個郵箱兩個時空
在「海」的棧道盡頭旁，矗立著一個紅褐色郵箱，復古的雕花設計和滄桑的斑駁色調與「海」的現代簡約形成對比。正是這郵箱讓兩個看似無交集的人，通過信件往來與禮物傳遞，建立起跨越時空的情感聯結。
影片涉及穿越時空，但並未在蟲洞等燒腦概念上多著筆墨，而是以郵箱為錨點，直接將兩個時空對接，通過發現時空門、驗證時空門與利用時空門來推進劇情。雖然時間在現在與過去（恩珠角度），或現在與未來（星賢角度）之間切換，但空間錨定，平衡了時間上的錯位感。
然而若想要藉助時空門傳遞重要信息來改變過去，卻會遭遇阻力，甚至付出重大代價，且不一定成功。如恩珠想讓星賢提前知道家人情況，自己卻出了意外，也摔壞了星賢幫她找回的物品；當恩珠想讓星賢幫助自己挽留前男友，星賢卻發生意外。這兩次試圖改變過去的失敗嘗試，讓觀眾體會到人之渺小與冥冥天意。或許，星賢沒去赴約的版本，即兩人沒有試圖改變過去的版本，才是命運原本的軌跡，也讓影片結尾的轉悲為喜，既溫暖且合乎情理。
▶點擊欣賞圖片：恩珠查看信箱。電影海報(IMDB)
雙線敘事多伏筆
恩珠在99年至2000年的生活，與星賢97年至98年的生活，看上去就像漂流在同一時間河流中的兩條小船，相互間總有兩年的時空差。影片採用雙主角雙線敘事，以郵箱為媒介，通過寫信與讀信、提議與回應來推動劇情發展，讓觀眾感受到兩個時空裡的孤獨、牽掛與宿命纏繞。
在恩珠與星賢的情感主線之外，影片中還有星賢與父親、恩珠與前男友的情感支線。尤其是星賢在恩珠的幫助下，從怨恨父親轉變為能體會到父子親情，跟過去和解，決定也用自己的方式去傳遞愛。恩珠幫助星賢治癒了家庭創傷，通過星賢平復了自己的愛情創傷，懂得了珍惜擁有，兩個人都在痛苦與現實的磨礪中成長，呈現出兩個原本破碎的心，通過時空門互相救贖。
除了郵箱和聖誕卡等，影片中還有一些重要道具與伏筆，對推進劇情起到關鍵作用。如恩珠的隨身聽與韓教授的書等，尤其是恩珠在聖誕卡中提到的狗爪印，直到星賢收留的流浪狗踩著油漆上跑過，觀眾才跟星賢一起恍然大悟。還有一處伏筆埋得很深，恩珠曾在信中問星賢為何拋棄小狗，雖然星賢沒回答，甚至沒有留意，但已在觀眾心中留下問號。直至星賢為恩珠赴約，觀眾才得以腦補解謎。
影片結尾，恩珠搬出「海」前寫聖誕卡的畫面再現，首尾相扣。但這次來接恩珠的卻不是搬家公司的司機，從而讓觀眾意識到這是星賢的99年，於是欣喜於恩珠的信改變了過去，同時也對星賢在這期間發生了什麼浮想聯翩，留下餘韻。
▶點擊欣賞圖片：日落時分的「海」。電影劇照(IMDB)
鏡頭語言豐富
由於恩珠與星賢生活在不同時間，李政宰與全智賢的對手戲極少，導演更多依靠鏡頭語言來推進劇情，尤其是大量運用交叉蒙太奇手法來體現恩珠與星賢的互動，此外還有一些長鏡頭來幫助觀眾沉浸於角色的內心感受，節奏張弛有度。
影片中，發現信箱祕密後的段落非常經典。畫面以信箱和寫信一方為中心環繞，彷彿整個世界都在圍繞這祕密而轉動，強化了驚喜與浪漫。隨後疊加讀信一方的鏡頭，同時配上寫信一方的畫外音，直接表現跨時空的情感交織。寫信與讀信、回信與讀信交替之後，影片以分屏方式呈現的兩人各自站在信箱前等信或看信的環繞鏡頭，讓觀眾感到他們之間的感情似乎也從朦朧變清晰。這段場景一直伴隨鋼琴與小提琴共同演奏的圓舞曲旋律，彷彿兩人在跨越時空共舞。
▶點擊欣賞圖片：恩珠看信與星賢等回信的分屏畫面。電影劇照(IMDB)
另外一個經典段落是恩珠與星賢各自體驗對方排解孤寂的方法。完美的交叉剪輯與匹配剪輯讓二人彷彿在跨越時空約會，有種別樣浪漫。兩顆孤獨的心在體驗對方中逐漸靠近，也將劇情順理成章地朝向突破時空阻隔的真正同步推進。
影片中也運用長鏡頭呈現人物內心感受，如俯拍恩珠在家吃杯麵並練習配音時的孤獨，星賢穿過「海」一直跑到水中來宣泄內心痛苦，還有恩珠在信箱旁拆禮物的欣喜等。在長鏡頭的畫面中，時間彷彿變慢，觀眾更容易沉浸在人物的喜怒哀樂中。
此外，小狗出場時的長鏡頭很有特色。從看著星賢停放自行車，到跟著星賢小跑，被星賢回身發現時倒退幾步，待星賢繼續往前走時再跟著跑，直到星賢進屋，長鏡頭告一段落，此時觀眾才發現這是一隻流浪狗。整個過程完全以小狗的超低視角來呈現，頗有懸疑感，也讓人不禁好奇，這隻小狗究竟會在故事中扮演什麽樣的角色。
結語
兩個孤獨的人、兩顆受傷的心，雖然身處交錯的時空，卻憑藉神奇郵箱，互相療癒。星賢跟過去和解，也學會了傳遞愛；恩珠懂得了珍惜當下，珍惜擁有。《觸不到的戀人》就像一封跨越時間的情書，見證著恩珠與星賢之間的愛、成長與救贖。
在豆瓣韓國愛情片排行榜中，《觸不到的戀人》長期位居前列，好於90%的愛情片和奇幻片。美國華納兄弟甚至在2006年推出由基努‧李維和珊卓‧布拉克主演的翻拍版本《The Lake House》（中文譯為《跳越時空的情書》或《湖畔》），足見原版電影的精彩，是一部值得推薦的奇幻愛情電影。
觀影鏈接：https://www.ganjingworld.com/s/E8bwBaxlO6
評分
導演：李鉉升
未分級
片長：1小時36分鐘
首映日期：2000年9月9日
評分：7.5/10
——文章轉載自乾淨世界頻道【甄宇】
責任編輯：林芳宇@#
留言