【大纪元12月6日讯】(大纪元记者黄毅燕奥克兰报导)“Medicare D部分”将于2006年1月1日生效﹐将保险计划增加到四十八种。为帮助不懂英语的老人熟悉并选择适当的保险计划﹐阿拉米达郡议员赖燕屏于日前在奥克兰圣安东尼老人中心举办咨询服务会﹐介绍长者法律协助社﹑健康保险顾问和推进项目中心(HICAP)﹑以及家桥驿社(Family Bridges,Inc.)﹐给需要协助的相关人士。
赖燕屏表示﹐D部分是Medicare近四十年来最大的改变﹐它将为目前无医疗保险﹑六十五岁以上人士提供27%的保险。她指出﹐阿拉米达郡有十七万 Medicare的受益者。药品对老人和残疾者至关重要﹐有人因为缺钱﹐有病宁可不吃药﹐这不仅是成本问题﹐更将影响健康。
赖燕屏认为﹐该项药品保险计划影响最大的是贫困老人﹐以及红蓝白卡(Medicare)和白卡(Medi-Cal)的双重持有者。全郡约有四万老人和残疾人属于此类﹐其中一半以上的人不讲或只懂很少的英文﹐约有三分之一的人讲汉语。他们不了解新保险计划﹐所以无从选择。
赖燕屏表示﹐保险计划的通知信复杂难懂﹐使老年人无法了解这些计划﹐遑论独自打电话或上网要求增加某项计划。她指出﹐红蓝白卡和白卡(Medi-Cal)的持有者若收到一封黄纸信﹐那就是参加保险的通知书。
符合资格的老年人若未选择一个长期保险﹐该计划会自动指定﹐但这计划可能不适合老年人的需求。
赖燕屏强调﹐推荐三个机构的主要目的﹐是要尽力减少该计划对红蓝白卡和白卡双重合格者的冲击。她所提“Medicare D部分”的两项补助议案﹐已获阿郡议会批准﹐金额分别为一万五千和一万美元﹐将补助上述三家机构为Medicare受益者提供咨询服务。
长者法律协助社的项目经理Janet Van Deusen表示﹐该机构有受过训练的顾问和员工﹐在圣安东尼老人中心提供免费保险咨询。
她建议﹐老人收到黄色通知信后﹐可以请人翻译﹐选择合适的计划﹔如果丢失了﹐可致电1-800-633-2273﹐询问自己加入的计划。
家桥驿社主管Monica刘表示﹐在阿郡第三区﹐约有六百到一千位讲广东话﹑国语﹑或西班牙语的老人。家桥译社将于12月3日和10日九点到五点﹐举办两场讲座﹐帮助老人上网选择保险计划﹐并有药剂师现场答疑和进行面对面咨询。◇(http://www.dajiyuan.com)
