商業司編印市集英語手冊 逛夜市說英文也通

【大紀元12月6日報導】（中央社記者黃淑芳台北六日電）台灣小吃深受外國友人喜愛，但蚵仔煎、豬血糕等小吃的英文怎麼說？經濟部商業司為協助攤商提升競爭力，新編印「市集英語一路發」手冊，內容涵蓋食品、衣妝、百貨用品等1000個中英對照詞彙，和168句市集常用的簡易英語對話，讓攤商輕鬆學英文，觀光客逛夜市說英文也會通。

根據交通部觀光局調查，台灣的夜市是外國觀光客最喜歡的觀光景點。為了打造夜市「雙語」環境，商業司特別委託師大國語中心編撰「市集英語一路發」手冊，內容包括1000個市集常見小吃、甜品、衣妝、百貨用品詞彙的中英文解釋，和通用、漢語拼音；例如蚵仔煎是「Oyster omelette」，豬血糕是「Pig blood cake」，外國友人可學習中文發音，攤商也可輕鬆學英文。