【大紀元2月4日訊】（大紀元記者成容編譯）美聯社華盛頓二月二日電，智利銀行（Banco de Chile）本週三宣布，在與美國銀行調查者的協議中已承諾關閉智利前獨裁者皮諾切特及其代理人的賬戶，並採取銀行調節步驟彌補漏洞以防洗錢。
美國通貨審計官、財政部和聯邦儲備辦公室分別向智利銀行和它設在紐約、邁阿密的分行宣佈了這一強制措施。雖然這一智利第二大銀行沒被罰款，但卻被要求“徹底修補”紐約分行的經營管理。
根據協定，智利銀行必須獲得其外部律師的證明，證明它已關閉了皮諾切特及其代理人奧斯卡-艾特肯（Oscar Aitken）的所有賬戶，並不再與他們有商業往來。
除了關閉這位已在智利被起訴的前獨裁者的賬戶外，智利銀行還表示它已解雇了一些職員，並聘請獨立顧問幫助改善其内部管理。但它對美國審計官和聯邦儲備辦公室的強制命令中所指出的不道德行爲不置可否，例如，審計官指出，前紐約分行的職員將皮諾切特的賬戶隱匿在其指定的他人名下。
智利銀行只是在申明中表示它“已經開始完全徹底的對參與皮諾切特和艾特肯資金周轉的美國分行進行調查，並會給銀行調查者所質詢的結果。智利銀行百分之百的會繼續效忠于它的監督者。我們堅決避免任何類似的情況再度發生。”
之前，美國裏格斯銀行（Riggs Bank）因未向美國當局報告外國人，包括皮諾切特的賬戶匯入的可疑資金，被判有罪，並被處以一千六百萬美元的罰款。
(http://www.dajiyuan.com)
