【大紀元4月19日訊】(據中華網4月19日報導)《心碎往事》美國上映智障扮演者羅賓。威廉姆斯接受採訪：“我們把角色塑造成這樣：他在智力方面大約相當於一個10歲或者7歲的孩子。但身強體壯，能做手工和苦力。”
一個7歲頑童，一個單口相聲明星，把這兩者加在一起，再添點自省，你就得到了羅賓。威廉姆斯。他說的話，90%都是逗人發笑的快板，摻雜著淘氣、模仿、跳躍思維，但時不時的，他那表面搞笑的言談舉止就會出現一點裂縫，讓我們瞥見一個沈默的羅賓。威廉姆斯，一個在正劇中如此充滿感染力的羅賓。威廉姆斯。
在由大衛。杜楚尼自導自演的《心碎往事》裏，羅賓。威廉姆斯扮演Pap鄄pass，一名智障者，充滿愛心的無與倫比的可愛傻瓜。羅賓。威廉姆斯留著整齊的銀色鬍子，正好和襯衣領口處冒出來的胸毛彼此呼應，他坐下來談關於《心碎往事》的一切，他的女兒，接下來的計畫，以及關於奧斯卡激情昂揚的演說。
關於角色
他在智力方面大約相當於一個10歲或者7歲的孩子記者：你花了多長時間，創造出Pappass這個角色？
羅賓。威廉姆斯（以下簡稱羅賓）：只要去瞭解那些高度智力殘疾的人就行了。你可以說“智障”，或者說“傻蛋”。不過這類人都有一些特定的外貌特徵，不好模仿，所以我們就把角色塑造成這樣：有生存能力，但智力和情感有缺陷。他在智力方面大約相當於一個10歲或者7歲的孩子。
但身強體壯，能做手工和苦力。所以在電影裏我就像肌肉，安頓。葉爾金（AntonYelchin，劇中扮演畫家湯米）則像大腦。他在某些方面漸漸成為我的指導。
記者：你女兒Zelda這次也在電影裏有一個角色，她是怎麼得到的機會？
羅賓：她……是大衛決定的……有一次我們排練，大衛一直搞不定那部分劇本，我女兒走過來說：“能讓我讀嗎？”我說當然，於是她就為大衛讀了這段劇本，感覺自然而然就出來了。所以大衛表示要用她。
從她第一天在片場拍戲起，一切就都那麼自然，或許是天份還是什麼，她似乎明白一切她應該做的。而且她也一點不驕傲，不大牌，她對每個人都很莊重，所有人都說：“你女兒真是一個好演員，而且有親和力。”
記者：你習慣在電影裏出現自己的孩子嗎？
記者：目前為止沒問題！
再說又沒有ParisHilton的錄影帶（大笑）。目前她還想表演，但我們想讓她繼續上學，我們一直跟她講：“納塔麗。波特曼！榜樣！裘蒂。福斯特！學位！（笑）”
關於喜劇
《窈窕奶爸》已經輝煌過了，沒必要再繼續拍下去記者：和《失眠》（Insom鄄nia）以及《最終剪輯》（TheFinalCut）之類的正劇相比，這個角色有什麼挑戰性？
羅賓：很不一樣，這一次又涉及到精神障礙的話題。
嗯，正劇……它基本上仍是一部劇情片，給予角色的尊嚴不比任何一部電影少，這個“怪物”總是在試圖尋找人性，和《失眠》一樣。即使是最嚴重的精神病患者也仍然有自我意識指導生活，要知道，他有社會關係，有自我形象，即使他和父親之間存在很多問題，在父親過世後，他仍然保留了最美好的回憶，哪怕他父親是個醉鬼，經常戳他的痛處，對他很壞。
記者：最近你似乎越來越傾向於演劇情片了。
羅賓：因為這是惟一到頭來讓我覺得不錯的選擇……
記者：以後還會拍喜劇嗎？
羅賓：如果劇本有趣的話，我還會的。
記者：有傳聞說要拍《窈窕奶爸》續集，這消息從哪里傳出來的？
羅賓：我想大概從哪個攝影棚裏傳出來的吧（笑）。
記者：你會演嗎？
羅賓：好就演，不好就不值得去做。
記者：不過沒有你他們根本沒法開拍。
羅賓：他們可以的，會有另一個穿著拖裙的男人的……我不知道，我的意思是它已經輝煌過了，沒必要再繼續拍下去。好比法國賣座影片《一籠傻鳥》重拍了兩三次，有兩次還行，有一次感覺真的很奇怪……當然如果他們寫出好劇本，那很棒，但沒有———沒有收入上的壓力讓他們覺得，必須得把續集拍出來！這部電影已經為我們儲藏了足夠的錢幣，還是歇歇吧。
關於奧斯卡
我永遠做不了奧斯卡主持人，即使邀請我也不去記者：上周美聯社有個關於下屆奧斯卡主持人的新聞，說你是候選之一。
羅賓：我永遠做不了這個，哦天啊，絕不。我可是奧斯卡最恐怖的噩夢。有一年他們乾脆給了我7秒延時，而且從我剛一進場算起！
（笑）有的人會當主持，而且明顯比我當得好……那是個很艱巨的晚上啊！只要10分鐘一過，人們就開始著急上火了。失敗者的數量直線上升，而且沒上限！如果你注意到今年奧斯卡的話，那簡直就是個遊戲節目，跟《猜猜價》一樣。“你，穿得像南瓜的那個，趕緊上臺，你拿奧斯卡了，成交吧！”真是超現實。
最絕的是他們會把所有提名的人都叫到臺上去，最後只留一個。在後臺的人就開始忙開了，發郵件！打電話！簡直像廣播電視網———乾脆放個攝影機得了，這就是娛樂業的未來。
要我說，就應該把小金人擱到舞臺中央，第一個沖到臺上把它搶到懷裏超過3秒鐘的就算贏———做成真人秀嘛！
不不不，我永不當主持，選錯人啦！名單上還有誰？
記者：即使學院邀請你也不去？
羅賓：不，即使邀請我也不去。他們確實邀請過，反正也不給錢。這是一單大活兒，我認識的一些朋友主持過，他們要提早3個月準備。
關於導演我沒興趣當導演，我甚至從來沒想過當導演記者：跟其他導演比，大衛。杜楚尼怎麼樣？
羅賓：他可以跟任何導演比。
記者：那跟他們比有什麼不同？
羅賓：他自言自語（笑）。
我親眼看見的。我只跟少數幾個人合作過，我從來沒見過、也沒想過一個人可以同時既導又演。我跟他同場演戲的時候他經常會這樣———“這是我演的？”或者“我演的怎麼樣？”我就說，“我是弱智，我看不出來。”（笑）。除此之外，我覺得他很有潛力，第一部電影，第一個劇本……
作為編劇，我覺得他非常不錯，作為演員也很優秀，但是身兼演員和導演，我覺得……很難。
記者：你有興趣做導演嗎？
羅賓：不，完全沒有。因為就像彼得。威爾（《楚門的世界》、《怒海爭鋒》導演）說的：“我總是想做導演，但既然這行當裏還有管道工（意指開拓者，墊背的）存在，那我可不想做個管道工。”我甚至從來沒想過當導演。我知道有些人在做，他們義無反顧地跳下去了。
關於記憶
第一部給我留下深刻印象的電影是《2001太空漫遊》記者：你會感到壓力嗎？
羅賓：當然了。當你不拍的時候，當你從那個榜單裏掉下來的時候，你曾是最有權力的100人，突然間人們感覺，就好像你不能再往前沖了……
記者：記憶中第一部給你留下深刻印象的電影是什麼？
羅賓：《2001太空漫遊》。我記得是跟我爸媽在電影院裏看的，下巴都掉了。那會看的是全景電影系統（Cinerama），都不用嗑藥，徹底看暈了，狂掉口水。當然硬體設施只是一個原因，還有就是科幻這東西，我超級上癮，再加上庫布裏克。如此超現實，我都傻了，“什麼東西？
嗯？那小孩是怎麼回事？“（指片尾出現的新人類”星孩“）
記者：那你現在看懂了麼？
羅賓：看了很多書之後我懂了。原來整個電影都是在講進化的每一步，看著看著你就會驚叫，哦！終於！（笑）
記者：那電影本來是要以“星孩”摧毀世界做結尾的……
羅賓：哇，看來庫布裏克也不喜歡汽車啊！（世界毀滅了，人們只好開始步行，大概羅賓是個步行主義者編者注）
來源：LatinoReview
編譯：松木歌 yoyo
《心碎往事》/《D屋》
片名：HouseofD
譯名：《心碎往事》/《D屋》
導演：大衛•杜楚尼DavidDuchovny
主演：羅賓•威廉姆斯 蒂亞•裏奧尼 大衛•杜楚尼
類型：劇情
發行：獅門公司LionsGateFilms
上映日期：2005年4月15日
大衛。杜楚尼擁有耶魯大學英國文學碩士的高學歷，本片是他首次嘗試撰寫劇本及親執導演筒的電影。
故事主角是一位旅居法國巴黎的美國畫家湯米，由於生活陷入困境之中，他試圖從往事中尋找快樂以逃離目前的人生瓶頸，他想起兒時與朋友帕巴相處的快樂時光，湯米回憶起這段難忘歲月，於是開始檢討自己過去的自私與無情，現實中的他開始變得積極起來，從前冰冷的人際關係也奇跡般逐漸解凍……
(http://www.dajiyuan.com)
