《無極》要求高 劉燁10秒台詞說到口干舌燥

【大紀元4月28日訊】（中華網4月28日報導）昨天下午，記者來到正在北京電影制片厂進行后期配音的《無極》劇組，正在配音的是演員劉燁，他4月25日特意從香港《阿嫂》劇組赶回北京為《無極》進行后期配音。記者在現場看到，導演陳凱歌現場坐鎮，他對台詞的要求很高，標准極精細，因而錄音的進度很慢，据說演員們甚至三天錄一場戲，一句台詞反复說上几百遍、錄三個小時，才達到導演的要求。劉燁一段只有十几秒鐘的台詞直說到口干舌燥，只好不停地喝水和保護嗓子的中藥。据悉，劉燁錄完全部的台詞需要將近一周的時間，而《無極》整個后期制作至少5個月之后才能完成。

　　錄音現場陳凱歌對劉燁很有耐心，說的都是指導和鼓勵的話，不時為劉燁做一下示范，還經常讓劉燁休息一下。陳凱歌話語間流露出對劉燁的表現相當滿意，還想出了用“三獨”來形容他。陳凱歌說：“在當今的年輕演員中，劉燁可算得‘獨一無二，獨樹一幟，獨占鰲頭。”陳凱歌說自己去現場看了劉燁主演的話劇《琥珀》，認為表演很出色，有風格。

　　陳凱歌將攜《無極》的十分鐘剪輯短片在今年的戛納電影節放映，播放的日子是5月12日。劉燁說，到目前為止他還沒有見到這部短片，很期待到戛納与劇組的同事以及觀眾們共同欣賞。從踏上影視之路劉燁就和戛納電影節結下了緣分，從最初的《藍宇》，到《巴爾扎克和小裁縫》、《紫蝴蝶》，《無極》將是劉燁的第四部參加戛納電影節的作品，也將是他本人第二次遠赴戛納。“這次《無極》去戛納是一次預熱，為明年的大放异彩做准備。”劉燁充滿信心地說。

　　月底結束錄音后，劉燁將返回香港繼續拍攝《阿嫂》。該片由憑借《江湖》剛剛獲得今年香港金像獎最佳新晉導演獎的黃精甫執導，方中信、劉燁、曾志偉、任達華、黃秋生等聯合主演，而劉燁是其中唯一一位內地演員，這也是他第一次在香港當地拍電影。片中劉燁扮演的黑社會成員性格內向，把一切都藏在心里，他是唯一与阿嫂有一條似有若無的感情線的人，最終為了保護阿嫂而死。（姜薇 于靜）