【大紀元5月22日訊】(大紀元記者倪紫金編譯) 美聯社紐約5月19日報道，JPMorgan Chase & Co.財團這個星期四說將要推出一種新的信用卡，它可以讓用戶在買東西的時候隻要把卡拿近一個收款的終端系統就可以付款了，而不必再去刷卡。
JPMorgan說會在六月底向兩個美國大城市開始寄出這種新的「瞬間即付式(blink)」信用卡，之後這種卡會向全美普及，會一直推廣到明年。該公司沒有點出最開始的這兩個城市的名字。
這家銀行說，這種信用卡上帶有加密數據可以讓收款臺的收費系統讀取，該系統會發出聲音來確定信用卡付款是否成功。
JPMorgan Chase是全美第二大金融服務商，同時也是第一大信用卡發行商。它推出這款新卡除了為提高付款速度，同時也是為了促進它的信用卡銷售。
Chase信用卡服務部門的資深副總裁Thomas O’Donnell說：「象在便利店和快餐店這樣的地方人們通常使用現金，新的卡讓人可以在這些地方快速而容易地購物…如果你能讓人停止使用現金，那麼他們信用卡的使用頻率一定會提高，這同時也可以被認為是顧客對信用卡公司的信任度也在提高。」
盡管新的卡不會要求顧客簽字，但JPMorgan認定它們可以提供跟傳統刷卡方式同等水平的安全性保障。O’Donnell說：「新的卡和讀卡機在收款臺的終端處是安全和可靠的，整個內部的付款轉帳過程跟現在信用卡的運作機制是一樣的。」
這家銀行還說，全世界最大的便利連鎖店7-Eleven Inc.將在170個分店中試用這種新的信用卡系統。另外一個由家族經營的便利連鎖店Sheetz Inc.將發售跟其店名相同的這種新式信用卡，並在它的300家分店中接受這種新的付款方式。藥房連鎖店CVS Corp.和家庭影院經營商Regal Entertainment Group也已經同意使用這種新的卡。
JPMorgan說它打算在今年底讓全美幾千家經銷商接受這種新式信用卡。
(http://www.dajiyuan.com)
