【大紀元7月2日報導】（中央社記者劉嘉韻台北二日電）參加今年大學入學指定科目英文科考試的考生反應，英文科作文題目非常生活化，但十分難寫，字眼部分也沒有提示。補教英文老師分析指出，英文作文要考生寫「辦同學會」，通常同學會都是大家聚在一起吃吃喝喝，考生文章或許流於千篇一律。
今年英文作文以中文敘述「指考後高中同學決定召開畢業後第一次同學會」，要考生在分成兩段的短文中，詳細介紹同學會時間、地點、活動內容以及辦活動的理由；許多考生反應，這個題目很難寫。
台北市補習教育事業協會英文老師徐敏娟分析指出，今年英文作文題目敘述是用中文，並沒有加註字眼的英文提示，許多學生不知道同學會只要用party這個單字就可以了。
徐敏娟說，有些學生可能會把同學會寫成classreunion，但class reunion不適合在這篇文章中使用，因為reuion是指畢業很久後的再聚會，可是指考考完只是高中畢業後的一個月，不太符合英文單字reunion的本意，因此寫作時，使用party比較恰當，仁慈一點的閱卷老師或許不會對使用reunion的考生扣分。
她分析說，許多考生對party的認知，可能會想成非常盛大的宴會，其實三五好友聚在一起吃吃喝喝，也都算是party，由於中文與英文的字詞用法有認知差距，可能許多學生不知道同學會寫成party就可以了。
徐敏娟又說，昨文題目貼近生活，但一般考生參加同學會的經驗都差不多，不是吃飯、就是唱歌，考生的文章或許流於千篇一律，可能少有考生能寫出組織結構嚴謹，又具有特色的文章，因此一篇有特色的作文，將是今年英文科拿高分的關鍵。 另外，非選擇題的翻譯題部分，兩題都與國際化相關，不過部分考生表示，不知道翻譯第一題的「侷限」英文用字。
徐敏娟說，去年翻譯題，較難的字詞有給提示，例如去年題目中告訴考生網路詐騙的英文詞彙，但今年翻譯題就只有中文，沒有英文詞彙提示，考生如果不知道單字，就會被扣分。
