【大紀元9月16日報導】（中央社記者林沂鋒台北十六日電）台灣國防部發言人劉志堅今天說，陸軍十軍團連長孫吉祥遭戰車撞擊死亡案，經調查後認定肇事戰車存有機械問題，肇事駕駛張元翔未具有M60A3 戰車駕駛資格，孫吉祥站立於肇事戰車前方，違反戰車駕駛教範，導致發生憾事，此案共懲處三十三人。
孫吉祥的疏失是否影響撫恤，劉志堅表示，撫恤是因為孫吉祥任官開始，服務時間的各種績效與表現，孫吉祥的疏失不影響撫恤。
陸軍第十軍團五八六戰車一營營部連連長孫吉祥，九月七日執行專精管道訓練前戰車裝載移防任務，遭張元翔駕駛的M60A3戰車撞擊不治。
國防部下午召開記者會，劉志堅說，肇事戰車經聯勤兵整中心鑑定結果，「油門連動裝置有油泥及咬結現象，易導致操作油門無法自由回復定位」，顯示肇事戰車的確存有機械問題。
劉志堅表示，肇事駕駛張元翔，是陸軍校履車保修科畢業，並沒有M60A3 戰車駕駛資格。肇事戰車油門踏板作用不良，導致戰車上板車後無法減速，直接衝撞孫吉祥，是肇事的主因。
他說，孫吉祥站在肇事戰車正前方指揮引導，違反「戰車駕駛教範」，不得立於危險區域的規定，導致發生憾事。
劉志堅說，國防部針對違失檢討，十軍團副司令、後勤處長等三十三人申誡兩次到記大過一次不等處分，其中五八六旅旅長、戰一營營長調整非主官職務。肇事駕駛張元翔涉嫌過失致人於死，函送軍事檢察署偵辦。
